Tu as débarqué avec une petite tribu riante et bientôt dodelinante dans la mégalopole. Tes options pour occuper ton petit monde dépendent de l’age des bambins, de leurs envies mais aussi de tes envies et de la vie que tu souhaites vivre sous les tropiques.

On a recours en Inde au système scolaire privé, il faut donc prévoir les frais de scolarité dans son budget (et à ce qu’il soit pris en compte dans le contrat dans le package d’expatrié si tel est le cas).

La liste d’établissements proposée ici est loin d’être exhaustive, n’y figurent que les établissements que j’ai visités ou qui m’ont été recommandés. Si tu as d’autres adresses à recommander, n’hésite pas ! Le guide Must for Mums – Mumbai de Rina Mehta donne également un très grand nombre d’adresses, toutes très détaillées sur les prestations de chaque nursery, playschool et école.

Enfin, si tu veux plus de renseignements et plus d’adresses : passagetomumbai@gmail.com

Pour les petits

A Bombay, on appelle nursery la petite section de maternelle, Lower KG (Lower Kindergarten) ou Junior KG la moyenne section de maternelle (3-4 ans) et Higher KG ou Senior KG, la grande section (4-5 ans). Certains Daycare centres ou Playschool ont aussi des programmes de maternelle. Il existe de nombreuses écoles Montessori.

Les crèches à Bombay

Les crèches ont très mauvaise réputation, même si les choses changent tout doucement. La plupart des établissements regroupés sous cette appellation sont des garages à enfants où un personnel qui aimerait bien être ailleurs fait en sorte que les enfants ne meurent pas de faim, mais c’est à peu près tout. Elles s’adressent à des familles très modestes où la mère doit travailler et n’a pas les moyens d’embaucher une nounou.

Les Daycare centres à Bombay

Depuis peu, des crèches “nouvelle génération”  ou Daycare center ont ouvert leurs portes. Les maitresses sont de vraies éducatrices, les locaux sont faits uniquement pour les enfants, les repas sont équilibrés, les enfants sont heureux, épanouis, ont plein de copains et apprennent des trucs incroyables. Ils font du yoga, du karaté, de la danse, de la poterie, etc.

Si tu vis à Bandra par exemple, tu as la chance d’avoir “The Little Company”. Un havre de paix dans un petit village.  Pas de voitures, que des coqs et des poules qui déambulent paisiblement. “The Little Company” est un Daycare centre qui accueille les enfants de 8h à 19h, mais aussi une payschool, un after school centre, un activity center. Un autre centre vient d’ouvrir, aussi à Bandra, “Jumping Genius”.

Les Playschools

Les Playschools accueillent les enfants en général deux heures le matin, en général pour les enfants de plus de 18 mois. C’est l’option préférée des mamans indiennes. Pour les plus petits, il y des programmes mother todler qui durent une heure et où le petit s’éveille dans les bras de sa maman autour d’activités adaptées à son jeune âge.

Les Activity centres

Les Activity centres sont comme leur nom l’indique des centres où les enfants peuvent pratiquer différentes activités sportives, manuelles ou intellectuelles. Ce sont des “‘cours” d’une heure et souvent en fin d’après midi. Ces centres s’adressent, pour la plupart,  aux enfants de 2 à 10 ans.

Quelques adresses recommandées :

Sud :

• Malabar Hill : Sunflower, 36, Ridge Road, Mumbai 400 006 ; tél. : 022 23 61 58 17 – sfns@sunflowerschool.com
  
• Malabar Hill : Fit Kids, Spark Centre, Sleater Road, Tardeo, Mumbai 400 034 ; tél. : 022 23 88 96 04
• Breach Candy : Casa Bambino, 95 K, Khatau Mansion, Oomer Paqrk, Bhulabhai Desai Road, Mumbai 400 026 ; casabambinomontessori@hotmail.com ou casabambino@hotmail.com – www.casabambino.com
  
• Worli : Todler Activity Centre, Atur House, 3rd Floor, 87 Dr Annie Besant Road, Worli, Mumbai – 400 018 ; tél. : 022 2491 41 41 – www.tacindia.net et info@tacindia.net

Nord :

• Kangaroo Kids : plusieurs branches, notamment à Cuffe Parade, Worli et Bandra ; tél. : 022 264 37 304 / 022 260 43 531 – http://kkel.in, palihillKK@hotmail.com ou linaashar@hotmail.com
  
• Bandra : The Little Company, House n° 5, Shirley Village, Off Carter Road, Bandra (W), Mumbai 400 050 ; tél. : 022 264 99 759 – www.thelittle company.co.in
• Bandra : Jumping Genius, 202, Louis Belle Building, Bandra (W), Mumbai 400 050 ; tél. : 98 207 51 811 / 022 64400981 – jumpinggenius@yahoo.in
• Bandra : Windshimes, Bhalla House, 97 Hill Road, Opp. St Andrews Church, Bandra (W), Mumbai 400 050 ; tél. : 022 264 08 800 ou 022 264 08 811 – http://windchimes.in
• Khar : Little Bo Beep, Satyam Building, 2 A Anand Vilar 20th Road, Khar, Mumbai 400 052 ; tél. : 022 264 86 349 / 022 260 00 627 – littlebobeepn@yahoo.com
• Khar : The Tree House, Asha Building, Ground Floor, Opp. Clothes Rack, 17th Road, Khar (W), Mumbai 400 053 ; tél. : 022 65 295 748 – http://treehouseplaygroup.net ou  info@treehouseplaygroup.net
• Andheri : EuroKids, Flat n° 112, Sachdeva House, Sher-e-Punjab Society, Mahakali Caves Road, Andheri (E), Mumbai 400 093 ; tél. : 022 265 53 582 / 022 265 53 583

Les plus grands : l’école à Bombay

Une élève à Cochin.

Pour les plus grands, l’offre en matière d’école à Bombay est également très diverse. Le choix dépendra du budget, de la langue, de la distance à parcourir et de la place. Les admissions dans les écoles indiennes se font entre novembre et janvier de l’année précédant la rentrée ; pour les écoles internationales, les procédures sont expliquées sur les sites respectifs des établissements.

La plupart des écoles vont de la maternelle au bac, qu’il soit international ou indien. Le calendrier scolaire indien n’est pas centralisé : les écoles sont ainsi libres de choisir les périodes de vacances ou les jours fériés. Il y a trois trimestres et, à quelques jours près, l’année s’étend de juin à fin mars ; les grandes vacances sont en général en avril et mai.

Enfin, toutes les écoles ont des systèmes de ramassage scolaire très performants.

Le système scolaire indien

L’école élémentaire (1rst-5th grade) dure cinq ans, puis l’école élémentaire supérieure (6th-8th grade) trois ans ; suivent deux ans d’éducation secondaire (9th-10th grades) sanctionnés par le S.S.C., Secondary School Certificate (certificat d’éducation secondaire) et deux ans d’éducation secondaire supérieure (11th-12th grades) sanctionnés par le H.S.C., Higher Secondary Certificate ou Standard XII Examination Certaificate (certificat d’études secondaires supérieures) requis pour entamer des études supérieures.

Pour s’y retrouver (source ICI) :

Inde	France
PP	maternelle
1	CP
2	CE1
3	CE2
4	CM1
5	CM2
6	sixième
7	cinquième
8	quatrième
9	troisième
10	seconde
Madhyamik	examen d’État de fin de collège
11	première
12	terminale

L’Ecole française de Bombay

Concernant l’Ecole française de Bombay, l’apprentissage y est bilingue (français-anglais), et les enfants sont admis dès 2 ans. A partir de la 6ème, les élèves suivent le programme du CNED aidés par des animateurs. L’Ecole française accueille depuis cette année les élèves dans de nouveaux locaux situés à Worli. Les frais de scolarité sont indiqués sur le site (compter Rs 700 000 à 800 000  pour un enfant en bas âge, Rs 650 00 pour un adolescent). Le calendrier scolaire y est le même qu’en France (vacances en juillet et août) mais suit les jours fériés indiens.

• Worli : Ecole française internationale de Bombay, 72, Pochkhanwala Road, Worli, Mumbai 400 030 ; tél. : 022 249 08 800 – http://efi-bombay.org

Les écoles internationales de Bombay

On trouve de plus en plus d’écoles internationales à Bombay, qui préparent les élèves à l’IB (International Baccalaureate). La plupart d’entre elles sont situées dans la nord de la ville. Les frais de scolarité sont très élevés ; ils sont parfois indiqués sur le site de l’école (Admissions / Fee structure).

Beaucoup d’expatriés choisissent l‘American School of Bombay à Bandra Kurla Complex : le terrain est splendide, les profs compétents et l’ambiance bonne. Elle pratique les mêmes prix que l’ensemble des écoles américaines en Asie. Elle intègre les enfants à partir de 3 ans jusqu’à la terminale ; le formulaire d’admission est disponible sur le site.

La Deutsche School of Bombay est une bonne option dans le sud de la ville, à  Breach Candy ; l’enseignement s’y fait en allemand et en anglais. Il y a également l’Ecole mondiale, la Bombay Japanese School et les écoles internationales de Hillsprings et Dhirubhai Ambani.

Les adresses recommandées :

• Breach Candy : Deutsche School of Bombay, DSB International School, 76, Bhulabhai Desai Road, Mumbai 400 026 ; tél. : 022 236 73 38 88 – http://dsbindia.com
• Tardeo : NSS Hillsprings International School, 96, Tardeo Road, M. P. Mill Compound, Tardeo, Mumbai 400 034 ; tél. : 022-2352 6297 – http://www.nsseducation.org ou nsshsi@nsseducation.org
• Worli : Bombay Japanese School, 7-17 Worli Sea Face, Mumbai 400 018 ; tél. : 022 2493 2392
  
• Bandra : American school of Mumbai, 2 SF, G Block, Bandra-Kurla Complex Road, Bandra (E), Mumbai 400 098 ; 6772 7272 – http://www.asbindia.org ou asb@asbindia.org
• Brandra : Dhirubhai Ambani International School, G Block, Bandra-Kurla Complex, Bandra (E), Mumbai 400 098 ; tél. : 022 406 17 001 – http://www.da-is.org
• Vile Parle : École Mondiale, Gulmohar Cross Road n°9, JVPD Scheme, Vile Parle (W), Mumbai 400 049 ; tél. : 022 262 37 265 – http://ecolemondiale.org

Les écoles indiennes de Bombay

Les écoles indiennes English Medium ICSE (Indian School Certificate Examination) délivrent un enseignement en anglais. Elles sont nombreuses dans la ville, et d’après mon expérience, adaptées aux enfants expatriés jusqu’à la 6ème. Les frais de scolarité sont raisonnables (environ Rs 7 000 par trimestre), par contre ne soyez pas étonnés si on vous demande une donation pour l’école (souvent une somme relativement importante Rs 30 000 par exemple), c’est une pratique courante. La donation se fait une fois dans la scolarité de l’élève, en liquide et sans reçu…

On trouve des écoles pour garçons, pour filles ou des Co-Ed (co-educationnal : mixte) ; l’uniforme y est de rigueur.

Attention, le système scolaire indien est extrêmement compétitif, et les bonnes écoles prises d’assaut. De plus, beaucoup d’écoles sont victimes du prix exorbitant des loyers à Bombay : elles sont donc obligées de fonctionner par roulement et il n’est pas rare de voir des enfants avoir classe de 14h à 18h.

Les adresses recommandées des écoles :

• Fort : Cathedral and John and Connon School, 6, Purshottamdas Thakurdas Marg, Fort, Mumbai 400 001 ; tél. : 2200 1282 ou 2200 1283 – http://www.cathedral-school.com/
• Fort : J. B. Petit Girls High School, 5, Maharshi Dadhichi Marg, Fort, Mumbai, 400 001 ; tél. : 2204 2617 ou 022 264 83 018
• Mahim : Bombay Scottish School, Veer Savarkar Marg, Mahim, Mupmbai 400 015 ; tél. : 2445 3460 – http://www.bombayscottish.in/
• Bandra : Learner’s Academy, Mangal Arti, 228, St. Andrew’s Road, Bandra, Mumbai 400 0050 ; tél. : 022 26 43 10 72
• Bandra : St. Stanislaus High School, Hill Roa, Bandra (W), Mumbai 400 050 ; tél. : 022 264 23 932 – http://stanislausbandra.in
• Bandra : Beacon High, 18 A Road, Sangam, K. M. Colony, Khar (W), Mumbai 400 052 ; tél. : 022 26 00 77 16 – http://www.beaconhigh.co.in ou info@beaconhigh.co.in