<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Passage to Mumbai &#187; Téléphone</title>
	<atom:link href="http://www.passagetomumbai.com/category/communications/telephone-communications/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.passagetomumbai.com</link>
	<description>Le guide pour s&#039;installer et vivre à Bombay</description>
	<lastBuildDate>Thu, 14 Oct 2010 05:10:17 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Supprimer les sms et appels publicitaires sur son portable</title>
		<link>http://www.passagetomumbai.com/2009/10/20/supprimer-les-sms-et-appels-publicitaires-sur-son-portable/</link>
		<comments>http://www.passagetomumbai.com/2009/10/20/supprimer-les-sms-et-appels-publicitaires-sur-son-portable/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2009 13:12:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Passage to Mumbai</dc:creator>
				<category><![CDATA[Communications]]></category>
		<category><![CDATA[Derniers articles]]></category>
		<category><![CDATA[Téléphone]]></category>
		<category><![CDATA[appels publicitaires]]></category>
		<category><![CDATA[Bombay]]></category>
		<category><![CDATA[communication]]></category>
		<category><![CDATA[sms publicitaires]]></category>
		<category><![CDATA[téléphone portable]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.passagetomumbai.com/?p=1014</guid>
		<description><![CDATA[Les appels et sms publicitaires sur les portables en Inde sont extrêmement nombreux, et donc horripilants ! Voici le moyen de les faire cesser.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">C&#8217;est une plaie pour qui a un <strong>téléphone portable indien</strong> : on reçoit parfois en quelques heures une dizaine de <strong>sms vantant tel ou tel produit</strong>, promettant monts et merveilles ou rappelant que l&#8217;on peut trouver tout Bollywood en chansons et en films pour moins de XXX roupies en quelques minutes sur son téléphone.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Mais ce sont aussi des <strong>appels</strong> qui viennent te déranger : une voix te propose alors, en hindi le plus souvent, exactement les mêmes choses. Sauf qu&#8217;à la différence d&#8217;un sms dont tu perçois tout de suite l&#8217;aspect publicitaire, tu as décroché cette fois-ci et que quelqu&#8217;un semble te parler&#8230;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><strong>Si tu n&#8217;en peux plus de ces sonneries intempestives, le système DND (Do Not Disturb) a été mis en place</strong> par les opérateurs de téléphonie mobile et même par certaines banques. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><br />
</span></p>
<h1 style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #ff6600;">Pour les opérateurs</span><br />
</span></h1>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Quel que soit ton opérateur, <strong>écris &#8220;START DND&#8221; et envoie le sms au 1909</strong> ; malgré les 45 jours annoncés pour la mise en service, en réalité c&#8217;est une semaine plus tard que tous les appels et sms publicitaires cesseront.<br />
</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Tu peux également effectuer <strong>la procédure d&#8217;enregistrement sur Internet</strong> :</span></p>
<ul>
<li><span style="color: #000000;"><a href="http://www.vodafone.in/existingusers/pages/dnd.aspx" target="_blank">Vodaphone : http://www.vodafone.in/existingusers/pages/dnd.aspx</a></span></li>
<li><span style="color: #000000;"><a href="http://www.airtel.in/applications/dnd/DND_mobile.jsp" target="_blank">Airtel : http://www.airtel.in/applications/dnd/DND_mobile.jsp</a></span></li>
<li><span style="color: #000000;"><a href="http://www.rcom.co.in/webapp/Communications/rcom/Rm/rm_index.jsp" target="_blank">Reliance : http://www.rcom.co.in/webapp/Communications/rcom/Rm/rm_index.jsp</a></span></li>
<li><span style="color: #000000;"><a href="http://www.aircel.com/FooterLinks/registration.asp" target="_blank">Aircel : http://www.aircel.com/FooterLinks/registration.asp</a></span></li>
<li><span style="color: #000000;"><a href="http://teck.in/idea-do-not-disturb-call-registration-ndnc.html" target="_blank">Idea : http://teck.in/idea-do-not-disturb-call-registration-ndnc.html</a></span></li>
<li><a href="http://www.loopmobile.in/dnd.htm" target="_blank"><span style="color: #000000;">Loop : </span>http://www.loopmobile.in/dnd.htm</a></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">
<h1 style="text-align: justify;"><span style="color: #ff6600;">Pour les banques</span></h1>
<p style="text-align: justify;">Il n&#8217;est pas rare non plus de recevoir des <strong>sms et des appels publicitaires de la part de sa banque</strong>. Pour les faire cesser, <a href="http://www.donotdisturb.in/" target="_blank">un site</a> recense les banques proposant une procédure permettant de bloquer ces appels.  On peut y ajouter les formulaires recensés sur <a href="http://www.quickonlinetips.com/archives/2007/09/join-india-do-not-call-registry-stop-telemarketing-calls/" target="_blank">cet autre site</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">
<h1 style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #ff6600;">Attention !</span><br />
</span></h1>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Lors des nombreux <a href="http://www.passagetomumbai.com/2009/09/10/omnipresent-le-feedback/" target="_blank"><em>feedbacks</em></a> que l&#8217;on te demande de remplir, dans les restaurants, les hôtels, les magasins, si tu donnes ton numéro, sois sûr qu&#8217;il sera utilisé à des fins publicitaires. Et là, rien à faire pour désenclencher la machine&#8230;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><br />
</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.passagetomumbai.com/2009/10/20/supprimer-les-sms-et-appels-publicitaires-sur-son-portable/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Conseils pour téléphoner à Bombay.</title>
		<link>http://www.passagetomumbai.com/2009/08/20/telephoner-inde/</link>
		<comments>http://www.passagetomumbai.com/2009/08/20/telephoner-inde/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2009 08:12:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Passage to Mumbai</dc:creator>
				<category><![CDATA[Communications]]></category>
		<category><![CDATA[Derniers articles]]></category>
		<category><![CDATA[Téléphone]]></category>
		<category><![CDATA[codes téléphoniques]]></category>
		<category><![CDATA[roaming]]></category>
		<category><![CDATA[téléphone]]></category>
		<category><![CDATA[téléphoner en Inde]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.passagetomumbai.com/?p=361</guid>
		<description><![CDATA[Simples en réalité, les numéros et codes téléphoniques en Inde et à Bombay recèlent quelques secrets qu'il vaut mieux connaître. Aainsi que les charges de "roaming", pour son portefeuille.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="color: #000000;">Téléphoner semble être une action évidente et simple, mais il y a quelques petits éléments à connaître pour <strong>atteindre à coup sûr le numéro</strong> que l&#8217;on souhaite et <strong>connaître les surcoûts</strong> : sont évoqués ici les appels locaux, nationaux, internationaux et surtout les frais de <em>roaming</em>.</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><a href="http://www.passagetomumbai.com/wp-content/uploads/2009/08/PCO-téléphone-Kerala.jpg"><img class="size-medium wp-image-402 aligncenter" title="PCO - téléphone - Kerala" src="http://www.passagetomumbai.com/wp-content/uploads/2009/08/PCO-téléphone-Kerala-300x297.jpg" alt="PCO - téléphone - Kerala" width="240" height="238" /></a><br />
</span></p>
<h2 style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="color: #ff6600;">D&#8217;où téléphoner ? Vers quel numéro ?</span></h2>
<h3 style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="color: #000000;"><span style="color: #993366;">Téléphoner.</span></span></h3>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Pour téléphoner, vous pouvez utiliser votre <strong>portable</strong> (un article spécifique sur le portable ICI), une <strong>ligne fixe</strong> (un article spécifique sur les lignes fixes ICI) ou bien encore des <strong>téléphones publics</strong> que l&#8217;on trouve dans les petites épiceries et échoppes de rues, appelés PCO (Public Call Office). Sur la devanture, les codes STD et ISD sont inscrits dont voici la signification :</span></p>
<ul style="TEXT-ALIGN: justify">
<li><span style="color: #000000;">STD (Suscriber Trunk Dialing) : appels nationaux</span></li>
<li><span style="color: #000000;">ISD (International Suscriber Dialing) : appels internationaux.</span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Pour payer la communication, deux possibilités : soit il s&#8217;agit d&#8217;un téléphone à pièces auquel cas il vous faut de la petite monnaie, soit il faut payer au comptoir en fonction de la durée de la communication. Parfois, les téléphones sont disposés dans des cabines privatives permettant d&#8217;être plus au calme et disposent d&#8217;un compteur numérique avec reçu ; on peut également trouver des PCO disposant d&#8217;un service d&#8217;appels en PCV (votre correspondant peut vous rappeler).<br />
</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Le tarif plein fonctionne de 9h à 20h (une quarantaine de roupies pour un appel international direct) puis décroît ; une petite commission est ajoutée.<br />
</span></p>
<h3 style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="color: #000000;"><span style="color: #993366;">Reconnaître les numéros.</span></span></h3>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Le nombre de chiffre dans un numéro de téléphone indien peut être <strong>variable</strong>, sauf pour les portables (10 chiffres). Les numéros de téléphones fixes commencent par tout chiffre qui n&#8217;est pas 9 (souvent 2, 4, 6&#8230;), réservé aux numéros de portable.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Certaines compagnies proposant des réductions vers leurs numéros, on trouve <a href="http://coai.in/docs/MSC%20CODES%20Jan.09.xls" target="_blank">ICI</a> la liste complète des différents opérateurs et des débuts de numéros qu&#8217;ils utilisent (ainsi, vous saurez à quel compagnie appartient le numéro en 9820&#8230;).</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><br />
</span></p>
<h2 style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="color: #ff6600;">Appels locaux.</span></h2>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Pour <strong>appeler un numéro fixe à Bombay</strong>, si celui-ci est dans votre quartier vous pouvez le composer tel quel ; toutefois, les limites du &#8220;quartier&#8221; étant vagues, le plus simple est d&#8217;ajouter devant <strong>022, l&#8217;indicatif des numéros de Bombay</strong>. Cela vaut également pour les numéros courts (renseignements).</span></p>
<p style="padding-left: 30px; text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: underline;">Exemple</span> : si vous devez appeler le 22232425, il faudra composer le 022-22232425.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Pour <strong>appeler un portable de Bombay</strong>, vous pouvez composer le numéro directement ; si vous appelez <strong>le portable de quelqu&#8217;un habitant une autre ville et actuellement à Bombay</strong>, il faudra faire le 0 devant le numéro.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><br />
</span></p>
<h2 style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="color: #000000;"><span style="color: #ff6600;">Appels nationaux.</span></span></h2>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Pour <strong>appeler en Inde depuis Bombay</strong>, il faut trouver l&#8217;<strong>indicatif de la ville et ajouter 0 devant</strong> s&#8217;il n&#8217;est pas indiqué. Sur ce site, vous trouverez tous les indicatifs des villes indiennes.</span></p>
<p style="padding-left: 30px; text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Exemple : pour appeler un numéro à Delhi, le faire précéder de 011.</span></p>
<p style="padding-left: 30px; text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><br />
</span></p>
<h2 style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="color: #000000;"><span style="color: #ff6600;">Le roaming.</span></span></h2>
<h3 style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="color: #000000;"><span style="color: #993366;">Appeler depuis l&#8217;Inde avec un portable de Bombay.</span></span></h3>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Dès que l&#8217;on est en <strong>déplacement hors de Bombay</strong>, il y a des charges de <em>roaming</em> qui s&#8217;appliquent en Inde sur votre portable de Bombay (environ Rs1,50 par minute). Cette charge est payée <strong>pour l&#8217;émission et la réception d&#8217;appels, ainsi que pour les SMS</strong>.</span></p>
<p style="padding-left: 30px; text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Exemple : en déplacement à Bangalore avec votre portable de Bombay, vous paierez le <em>roaming</em> si vous appelez un ami ou si celui-ci vous appelle.</span></p>
<h3 style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="color: #000000;"><span style="color: #993366;">Appeler depuis l&#8217;étranger avec un portable indien.</span></span></h3>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">En déplacement avec votre portable indien, des charges de roaming s&#8217;appliquent également pour <strong>les communications passées et reçues depuis l&#8217;étranger, tout comme pour les SMS</strong> ; la tarification varie selon l&#8217;opérateur (une dizaine de roupies la minute à laquelle il faut ajouter la surcharge de <em>roaming</em>).</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><br />
</span></p>
<h2 style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="color: #000000;"><span style="color: #ff6600;">Appels internationaux.</span></span></h2>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Pour appeler l&#8217;étranger depuis l&#8217;Inde, il faut <strong>faire précéder le numéro de 00 (pour obtenir l&#8217;international, parfois indiqué comme &#8220;+&#8221;), puis composer l&#8217;indicatif du pays</strong> et supprimer le premier 0 s&#8217;il y en a un.</span></p>
<p style="padding-left: 30px; text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Exemple : je suis en France et veux appeler un numéro à Delhi, je compose le 00 91 11&#8230;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Voici quelques indicatifs internationaux, dont vous trouverez la liste complète <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_indicatifs_t%C3%A9l%C3%A9phoniques_internationaux_par_indicatif" target="_blank">ICI</a> :</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">France : 0033</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Belgique : 0032</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Luxembourg : 00352</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Suisse : 0041</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Canada : 001</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><br />
</span></p>
<p style="text-align: right;"><em><span style="color: #000000;">Mise à jour : 24/08/09.</span></em><strong><span style="color: #000000;"> </span></strong></p>
<p style="text-align: justify;">
<p><a href="http://copyrightspot.com"><img title="Plagiarism Detected by CopyrightSpot | Do Not Copy" src="http://copyrightspot.com/images/badges/cspot_black_130x60.gif" border="0" alt="Protected by CopyrightSpot" width="130" height="60" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.passagetomumbai.com/2009/08/20/telephoner-inde/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

