Dans The Australian il y a quelques jours, un superbe témoignage, émouvant, très bien écrit et véridique (de mon point de vue) sur l’expatriation à Bombay.

Living in India is like having an intense but insane affair, writes expat Catherine Taylor

TONIGHT, as I waved my high heel in the face of a bewildered taxi driver, I thought suddenly: I am absolutely nuts in India. It’s a thought I have often. Someone or something is always going nuts, and quite often it’s me.

I was trying to get a taxi driver to take me home, a mere 500 metres away, but it was pouring with rain and my shoes were oh-so-high, and it was late. He, of course, was having none of it; no amount of shoe-waving and sad-facing from a wild-haired firangi was changing his mind, when suddenly I remembered the magic trick – pay more than you should. “Arre, bhai sahab, 50 rupees to Altamount Road? Please?” And off we went.

I have lived in Mumbai for almost three years. It was my choice to come – I wanted offshore experience in my media career and India was the only country looking to hire – and I wanted a change. I needed something new, exciting, thrilling, terrifying. And India gave that to me in spades. In fact, she turned it all the way up to 11. And then she turned it up a little more.

To outsiders, living in India has a particular kind of glamour attached to it, a special sparkle that sees people crowding around me at parties. “You live in India? My God, really? I could never do that. What’s it like?” The closest I have come to answering that question is that it’s like being in a very intense, extremely dysfunctional relationship. India and I fight, we scream, we argue, we don’t speak for days on end, but really, deep down, we love each other. She’s a strange beast, this India. She hugs me, so tightly sometimes that I can’t breathe, then she turns and punches me hard in the face, leaving me stunned. Then she hugs me again, and suddenly I know everything will be all right.

(…)

Pour lire la suite, c’est ICI.

Chaque année se déroule au Prince of Wales Museum* de Bombay l’expo-vente Paramparik Karigar, qui rassemble des artisans venus des quatre coins de l’Inde pour vendre leurs productions. L’ONG a l’origine de cette exposition a pour but de préserver et mettre en valeur les artisanats indiens.

Programme 2010

Du 13 au 16 octobre sont proposés des tissus, essentiellement de la soie et surtout des saris ; si c’est une occasion de faire quelques emplettes (mais les prix restent élevés), c’est surtout une opportunité rare de comparer les styles, les  motifs et le tissage spécifiques au Gujarat, Rajasthan, Penjab, Andhra Pradesh, Orissa ou encore Maharashtra et les différentes techniques utilisées par les artisans : phulkari, paithani, tussore, kantha…

Au même moment, de nombreux ateliers dirigés par des maîtres-artisans sont ouverts au public, sur inscription (voir le site).

Du 19 au 21 octobre seront exposés des objets et vêtements issus de l’artisanat indien, et les 23 et 24 octobre, ce sont la céramique et la peinture des maîtres artisans indiens qui seront proposées au public.

Pour s’y rendre

L’expo-vente est ouverte de 10h30 à 16h30.

Etant libre d’accès, tu n’as pas besoin de payer le ticket d’entrée pour le musée : il suffit d’indiquer au gardien “exhibition”, et il te laissera passer. Il faut ensuite se diriger tout droit, sans tourner à droite pour le musée, et monter les quelques marches qui conduisent aux pièces de l’expo-vente (Coomaraswamy Hall).

* Désormais Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya mais personne n’utilise ni ne connaît cette appellation…

“Marchand au petit tas”, qui s’approvisionne pour aller revendre ensuite notamment à domicile.

Que peut-on se faire livrer ?

A peu près tout, il suffit de demander !

Cette habitude est sans aucun doute liée aux prix exorbitants de l’immobilier à Bombay (restaurants et marchands préfèrent avoir quelques livreurs plutôt que quelques mètres carrés en plus), mais aussi au statut des classes aisées fans la culture indienne qui confère le privilège (ou l’obligation ?) de lever le moins possible le petit doigt : quand on est riche en Inde, les choses doivent venir à toi…

Restaurants

Dans la très grande majorité des restaurants, on peut prendre les menus à emporter ou pour livrer : y sont proposés exactement les mêmes plats que dans le restaurants, au même prix ou parfois moins cher. N’oublie pas donc de te constituer un petit classeur, très pratique quand on n’a pas d’idée ou que le frigo est vide… Attention toutefois à bien vérifier la zone couverte par les livraisons : les restaurants du Sud ne livrent pas dans le Nord, et inversement.

Il suffit alors d’appeler, de trouver un serveur ou un responsable à qui l’on peut parler anglais ou un hindi basique ; le plus compliqué est d’expliquer l’adresse de livraison. Mais au bout de quelques fois, on sait comment faire.

Il existe également “Meals on Wheels“, qui permet de commander auprès de plusieurs restaurants en appelant un centre d’appels unique ; désormais, les commandes peuvent également être passées par Internet.

Aliments et eau

Pour les petits produits, si l’on est un(e) habitué(e), on peut téléphoner et simplement demander que soit livré produit chez soi : le plus souvent, on le fait avec des aliments, paquet de riz, eau ou bouteilles de bière ! Certaines épiceries et supermarchés plus importants livrent également, Nature’s Basket ou Reliance Fresh par exemple : il faut alors passer la commande par téléphone et bien expliciter ce que l’on veut.

Les marchands de légumes, de fruits, de lait et d’oeufs du quartier passent souvent dans les immeubles distribuer leurs produits : le plus simple est de demander aux voisins ou aux gardiens les jours et heures auxquels ils passent, ou bien de prendre le numéro de téléphone d’un marchand du quartier et de lui demander de passer. Ces vendeurs sont ceux que l’on voit dans la rue avec un large panier bien rempli sur la tête.

Magasins

Bien sûr, on peut se faire livrer tout ce qui est imposant, meubles, gros électroménager etc. C’est même presque une obligation car bien souvent les magasins n’ont pas de stock sur place.

Pour les artisans, tailleurs, couturiers, encadreurs ou encore bijoutiers, on doit souvent se déplacer dans l’échoppe pour choisir et passer sa commande, même si certains viennent à domicile. En revanche, quand le produit est fini, on peut demander à ce qu’il soit livré : et la plupart du temps, cela se fait en temps et en heure.

Les services

En plus de la personne chargée de ramasser les poubelles de l’immeuble qui sonne chaque matin à la porte, un certain nombre de services peuvent également venir jusque chez toi : des commerciaux pour signer des contrats (Internet par exemple), des employés pour payer des factures, pour livrer le courrier important etc.

Il faut donc aussi s’attendre à ce qu’il y ait un ballet incessant à la porte…

Les contraintes

L’horaire de livraison n’est pas du tout garanti, et il faut parfois attendre toute la journée ; cela peut poser un problème, notamment si tu n’as pas de personnel ou de gardien qui puisse réceptionner la commande pour toi.

Il vaut mieux avoir la monnaie, car bien souvent les livreurs ne l’ont pas et n’acceptent ni chèque ni carte bancaire.

Enfin, il arrive que la livraison ne corresponde pas à ce que l’on pense avoir commandé : problème de compréhension, d’accent, de confusion ou quoi que ce soit d’autre, il faut s’attendre à avoir parfois des surprises !

]]> http://www.passagetomumbai.com/2010/10/05/se-faire-livrer-tout/feed/ 1 http://www.passagetomumbai.com/2010/10/04/consulat-generalites/ http://www.passagetomumbai.com/2010/10/04/consulat-generalites/#comments Mon, 04 Oct 2010 12:15:22 +0000 Passage to Mumbai http://www.passagetomumbai.com/?p=344 Pour vos démarches administratives et en cas de nécessité, voici quelques informations sur le Consulat de France à Bombay.

Où ?

Cette localisation est celle du nouveau Consulat (qui a déménagé en août 2010) ; l’adresse à Hoechst House, Nariman Point, n’est plus valable.

Consulat Général de France à Bombay : Wockhardt Towers, East Wing, 5th Floor, Bandra-Kurla Complex, Bandra East, Mumbai 400 051 ; tél. : (0091) (22) 66 69 40 00 ; fax. : (0091) (22) 66 69 40 60/66.

La carte est interactive.
Afficher Consulat de France à Bombay / French Consulate in Mumbai sur une carte plus grande

Pour quoi ?

Le site du Consulat propose un certain nombre d’informations (formalités, venir travailler en Inde etc.).

Dans le cadre de vos démarches, il est utile de se faire enregistrer aussi tôt que possible à ton arrivée à Bomba, pour des raisons de sécurité (diffusion des appels à la prudence et des consignes de sécurité) mais aussi pour participer aux événements organisés par le Consulat (soirée du 14 juillet, visites officielles etc.).

L’enregistrement au Consulat de France.

Ce que peut faire le Consulat de France.

Si vous avez besoin d’assistance, le consulat de France peut :

- après déclaration auprès de la police indienne, vous fournir une attestation de perte ou de vol de vos documents officiels (passeport etc.), vous délivrer un laisser-passer pour rentrer en France et parfois vous délivrer un passeport. Toutes ces démarches donnent lieu à des vérifications et peuvent prendre un certain temps ;

- vous indiquer comment recevoir de l’argent de votre famille si vous avez des problèmes financiers ;

- en cas d’arrestation ou d’incarcération, vous pouvez faire informer le consulat qui vous mettra sous protection consulaire de la France (demande du motif d’arrestation, information de la famille, autorisations de visite, respect des conditions de détention et des lois locales) ; il peut aussi vous proposer l’aide d’un avocat mais non en payer le coût ;

- vous indiquer, en cas de maladie, un médecin agréé et des médecins spécialisés dont le coût reste à votre charge ;

- prévenir, en cas d’accident grave, votre famille pour envisager l’hospitalisation ou le rapatriement dont les frais restent à votre charge ou à celui de votre assurance ;

- contacter, en cas de décès, la famille et la conseiller pour les formalités (rapatriement, inhumation) dont les frais restent à la charge de la famille ou de l’assurance du défunt ;

- vous indiquer, en cas de difficultés, des adresses utiles (administrations, avocats, interprètes etc.).

Ce que ne peut pas faire le Consulat de France.

En aucun cas, le consulat ne peut :

- vous rapatrier, sauf dans les cas très graves et impliquant le remboursement du rapatriement ;

- régler tout frais que vous auriez engagés, ou avancer de l’argent sans garantie préalable ;

- vous délivrer immédiatement un passeport ;

- intervenir dans le cours de la justice si vous êtes impliqués dans une affaire ou accusé d’un délit ;

- se substituer aux agences de voyages, banques ou compagnies d’assurance ;

- assurer officiellement votre protection consulaire si vous êtes ressortissant du pays dans lequel vous vous trouvez.

Source : Ministère des Affaires étrangères et européennes – Conseils aux voyageurs.

Mise à jour : 24/08/10.

Si tu es en octobre 2010 à Bombay, voici les principales fêtes qui s’y déroulent :

• 2 octobre : Mahatama Ghandhi Jayanti (anniversaire de Gandhi) – national ;
• 5 octobre : Lakshmi Pujan – hindouisme ;
• 6 octobre : Kali Choudas – hindouisme ;
• 8 octobre : Ram Lila – hindouisme ;
• 8 – 17 octobre : Navaratri – hindouisme ;
• 17 octobre : Saraswati Puja – hindouisme ;
• 17 octobre : Dassera / Durga Puja– hindouisme ;
• 15 – 24 octobre : Ayambil Ooli Prarambh – jaïnisme ;
• 27 octobre : Kojagiri Purnima (Mahalakshmi Festival) – hindouisme.

Les fêtes les plus “importantes” sont en gras.

Voici un excellent guide pour toi qui arrives à Bombay et qui t’y installes : tu y trouveras nombre de conseils avisés, de bonnes adresses et de bonnes idées pour profiter au mieux de la vie à Bombay.

Le guide

Ce guide est publié par le club Mumbai Connexions (voir l’article ICI) qui rassemble des expatriées de toutes nationalités, installées depuis quelques mois ou depuis des années, et qui se sont vraiment impliquées dans la vie à Bombay.

Cet épais guide (400 pages en format A4) est très bien organisé, avec des sections de couleur différentes pour chaque thème et une indication pour chaque adresse mentionnée indiquant ses spécificités et son intérêt. Les adresses sont classées par sous-thèmes puis par quartiers, ce qui simplifie la recherche.

Les thèmes traités sont entre autres : le déménagement, l’installation, les services, la banque, les enfants, la santé, les courses, les loisirs, la beauté et le sport, les animaux, les coutumes, le tourisme, le départ de Bombay etc.

Pour se procurer le guide

Namaskar Mumbai coûte Rs 1 000, qui sont entièrement reversées à des associations caritatives de la ville. On peut se le procurer notamment à l’accueil du Breach Candy Club (pas besoin d’être membre) ou en contactant Mumbai Connexions.

Pour les femmes expatriées à Bombay, Mumbai Connexions est un club très dynamique regroupant toutes les nationalités et proposant des activités très variées.

Pour s’inscrire

Il suffit d’envoyer un email au club (Mumbaiconnexions@yahoo.com) et de venir au prochain Coffee Morning (si ce n’est pas possible, un membre du comité s’organisera avec toi) : il te faudra alors présenter ton passeport et ton visa pour prouver que tu es bien entrée en Inde (donc que tu es “expatriée” au sens propre du terme). Les formulaires d’adhésion et de renouvellement sont disponibles sur le site.

L’adhésion est de Rs 800 pour la première année (Rs 400 à partir de juin), et le renouvellement est de Rs 500.

Mumbai Connexions édite aussi l’excellent guide Namaskar Mumbai pour les bonnes adresses utiles de la ville (article ICI).

Coût : Rs 40

Fréquence : parution le vendredi, tous les quinze jours.

Si tu as envie de sortir un peu, écouter de la musique, voir des expositions, assister à des festivals ou suivre des conférences, un magazine regroupe la plupart des informations concernant les événements culturels : Time Out Mumbai.

Comme toutes les versions de Time Out dans le monde, celui-ci a une maquette très sympathique et donne de la scène de Bombay une image dynamique et variée : plusieurs rubriques avec un ou deux articles de fond et un agenda se consacrent entre autres à la gastronomie et aux restaurants de la ville, aux arts, au cinéma, à la musique ainsi qu’à la scène LGBT et aux activités organisées pour les enfants.

On peut s’inscrire à la newsletter sur le site (qui, au demeurant, n’est pas très pratique), pour avoir quelques informations sur les prochains événements, mais aussi souscrire à l’abonnement en ligne. Sinon, tu peux également t’abonner à la version papier ou demander à l’entreprise qui livre tes journaux de te le livrer tous les quinze jours. On le trouve sinon dans presque toutes les librairies et sur la plupart des étals de journaux.

Le principe

INDUS a été fondée en 1967 afin de créer un espace d’échange entre Indiennes et étrangères vivant à Bombay à l’occasion de conférences culturelles. Le rapport actuel étant de trois Indiennes pour une étrangère, c’est une occasion unique de découvrir une certaine élite bombayite, et de côtoyer les femmes de la communauté internationale, souvent très impliquées dans la vie locale : on y croise aussi bien des Australiennes que des Allemandes, des Japonaises et quelques Françaises.

Le principe est très simple : chaque mois, une dizaine voire une quinzaine de conférences sont organisées chez les membres qui ont souhaité accueillir. Les conférenciers sont des experts du domaine concerné (artistes, historiens, auteurs, artisans etc.), des professionnels (médecins, humanitaires etc.) ou des membres eux-mêmes ayant une compétence et une expérience particulière. Les sujets traités sont extrêmement variés : History & Culture, Book Discussion, ou bien Health & Ecology, Arts, Philosophy & Religion ou encore Performing Arts et Handicrafts. Chaque mois se tient également un atelier de cuisine et des projets caritatifs à long terme.

Les conférences ont lieu en semaine, le matin à partir de 11h pendant 1h à 1h30, essentiellement dans le Sud de la ville (de Colaba à Worli). Tout est en anglais, mais on fera toujours en sorte que tu te sentes à l’aise même si tu ne le parles et le comprends pas couramment. L’association est strictement réservée aux femmes.

Pour s’inscrire

La cotisation pour la première année est de Rs 2 000, le renouvellement ensuite est de Rs 1 000. Il faut autant que faire se peut assister à 10 conférences par an, mais ce n’est pas difficile vu le choix proposé.

Pour s’inscrire, envoie un mail à l’adresse suivante : indusmembership[at]gmail.com

Venir à Bombay seulement pour quelques semaines ou quelques mois pose le problème du logement : on n’a pas le temps ni l’envie d’affronter les problèmes administratifs et les tarifs rédhibitoires des loyers et cautions qu’impliquent les appartements de Bombay.

De ce fait, il faut chercher une solution de rechange : en voici quelques-unes.

La chambre chez l’habitant / paying guest

Il s’agit d’une chambre ou d’un appartement chez l’habitant, souvent un couple âgé dont les enfants sont partis. Ils proposent chambre et salle de bain, parfois les repas, pour une somme correcte pour Bombay : il faut compter, selon la situation dans la ville, entre 100 et 200€ (Rs 5000-Rs 12 000). Les annonces de paying guest se confondent parfois avec celles pour les guesthouses, gérées comme des hôtels ; la plupart du temps les propriétaires indiquent s’ils veulent un locataire ou une locataire.

Si c’est une solution pratique, il y a quelques contraintes dont il faut absolument avoir conscience et régler au préalable avec le propriétaire :

• les horaires (peut-on rentrer à l’heure que l’on veut le soir ?) ;
• les visites (peut-on recevoir des amis ? sa petite amie / son petit ami ?) ;
• les règles alimentaires (peut-on manger dans sa chambre ? peut-on apporter des produits non-veg (cela te paraît bizarre ? C’est que tu ne vis pas encore en Inde !) ?) ;
• les charges (est-ce que l’électricité, Internet etc. sont compris ? comment cela se passe pour payer les factures (distinguer votre consommation de celle de la famille etc.) ?).

C’est donc une solution qui exige d’avoir bien pris en compte toutes les implications pour ne pas avoir de problème au moment du départ.

Pour trouver un hébergement, il faut éplucher les petites annonces, faire marcher le bouche-à-oreille, demander aux personnes rencontrées si elles connaissent un propriétaire ou si elles peuvent faire passer une annonce sur des sites d’accueil à Bombay (Mumbai Connexion, American Women Association, Club France etc.).

Le fait d’être sur place facilite beaucoup les choses, pour voir l’état du logement, explorer le quartier, et rencontrer directement le propriétaire pour bien convenir des conditions.

Voici quelques sites qui peuvent t’aider dans ta recherche :

• Mumbaipg.com
• Payinguests.com
• Craigslist.org (partie Mumbai)
• vivastreet.co.in
  

La colocation / flat-sharing

Si tu cherches à intégrer une colocation, sans avoir à chercher l’appartement, débourser une caution etc., on est dans le domaine du bouche-à-oreille essentiellement : le mieux est alors de contacter des gens sur place, étudiants, stagiaires et VIE par le biais des forums ou des blogs, pour leur demander s’ils connaissent un appartement dont une place se libère. Il faut également parcourir très régulièrement les forums sur Bombay, mais les annonces de ce type sont rares…

En revanche, si tu arrives avec des amis (groupe d’étudiants par exemple), il vous faudra chercher un appartement à plusieurs et là, la procédure est la même que d’habitude ; elle est expliquée ICI.

Voici quelques forums susceptibles de proposer des colocations :

• IndeForum
• IndiaMike
• Click.in
• EasyRoommate

Les guesthouses

Du même nom que les petits hôtels pour touristes, ce sont des logements pour séjour de longue durée, un mois ou deux voire plus, avec plusieurs chambres, la salle de bain, la cuisine et le salon pouvant être partagés selon le standing et le prix désirés. Certaines sont vraiment vétustes, d’autres tout à fait confortables et modernes. Si tu es stagiaire ou VIE, il arrive souvent que les entreprises disposent de chambres dans ces guesthouses, il faut donc se renseigner auprès de l’employeur.

Important, si tu es une femme, sois très attentive aux conditions de sécurité (gardien la nuit, qui sont les autres occupants, ne jamais laisser sa porte ouverte etc.).

En plus du bouche-à-oreille, on trouve les annonces de ces guesthouses sur les mêmes sites que celles de paying guests.

Les campus universitaires

Si tu es étudiant en échange avec une université de Bombay, il faut alors penser à demander au bureau international de l’université si un hébergement est proposé : cela peut être une chambre ou un dortoir situés sur le campus, mais aussi une guesthouse en lien avec l’université. En insistant un peu, le service responsable trouvera sans aucun doute des adresses intéressantes, au moins pour quelque temps.

C’est la solution la moins onéreuse, mais attends-toi en revanche dans ce cas-là à ce que les locaux, le lit et les sanitaires soient en mauvais état, sales et que ce soit très bruyant.

Les hôtels pour petits budgets

Plus cher, prendre une chambre dans un petit hôtel peut constituer toutefois une solution de repli le temps de trouver un logement, ou même une solution intéressante si tu parviens à négocier un prix plus bas en précisant que tu restes un mois ou plusieurs semaines. On te demandera alors de régler la totalité de la facture ou au moins la moitié.

Un article est consacré aux hôtels pour petits budgets ICI, et on peut y ajouter ces deux sites :

• YMCA
• YWCA

Si tu as des sites à conseiller ou de bonnes adresses à partager, n’hésite pas à laisser un commentaire.

Mercredi 22 septembre aura lieu la grande immersion des statues de Ganesha qui clôt la fête de ce dieu. A Bombay, cette fête, créée par le grand indépendantiste Lokmanya Tilak, prend une ampleur exceptionnelle, à la mesure du nombre d’habitants : chaque famille et chaque quartier a vénéré durant ces dix jours une statue de Ganesh…

De ce fait, il faut s’attendre à partir de 15h à d’énormes bouchons mais aussi des routes fermées et des itinéraires détournés du fait des processions conduisant aux lieux d’immersion, les plages et fronts de mer.

Concernant vos déplacements, mieux vaut prévoir tes trajets en matinée ; et si tu comptes te rendre sur les lieux d’immersion, attention aux mouvements de foule, à tes affaires et surtout à ta sécurité personnelle notamment si tu es une femme. Voici les indications données par la police de Bombay quant aux déviations et routes fermées (tu y trouveras des cartes de tous les quartiers concernés par les processions) :

Si tu es en septembre 2010 à Bombay, voici les principales fêtes qui s’y déroulent :

• 2 septembre : Janmashtami, anniversaire de Krishna – hindouisme ;
• 4 septembre : Paryushana (Shwetambar) – jaïnisme ;
• 10 septembre : Id ul Fitr / Ramzan Id, fin du Ramadan – Islam ;
• 11-22 septembre : fête de Ganesh, commençant avec Ganesh Chaturthi, début des célébrations et l’immersion finale lors de Ananta Chaturdashi – hindouisme ;
• 12-19 septembre : Bandra Mount Mary Fair, grande kermesse durant une semaine à la basilique de Mount Mary – christianisme ;
• 12 septembre : Paryshana (Digamber) – jaïnisme ;
• 13 septembre : Paryushana – Chaturthi Paksh – jaïnisme ;
• 15-19 septembre : Journées du Patrimoine / Heritage Days – culture ;
• 18 septembre : Jain Samvatsari – Chaturthi Paksh – jaïnisme ;
• 19 septembre : Jain Samvatsari – Panchami Paksh – jaïnisme.

Les fêtes les plus “visibles” sont en gras.

“Les fêtes de Ganesh (du 11 au 22 septembre) peuvent entraîner d’importants rassemblements de foules, notamment lors des immersions d’idoles.

Au-delà des perturbations du trafic à prendre en compte lors de vos déplacements, des gestes déplacés à l’égard des femmes ainsi que des vols ont déjà été signalés les années passées. Un minimum de prudence (éviter d’être isolé dans une foule, faire attention à ses effets personnels…) me semble requis pour éviter autant que possible les désagréments susceptibles d’être causés à cette occasion“.

Les immersions, si elles ont lieu parfois dans les maisons grâce à des baquets, ont lieu le plus souvent sur les plages : de ce fait, la foule sera très dense à Chowpatty, Worli Seaface et Juhu notamment.

]]> http://www.passagetomumbai.com/2010/09/09/ramadan-et-ganesh-chaturthi-10-11-septembre-2010-securite/feed/ 0 http://www.passagetomumbai.com/2010/09/07/linde-sous-presse-25-aout-7-septembre-2010/ http://www.passagetomumbai.com/2010/09/07/linde-sous-presse-25-aout-7-septembre-2010/#comments Tue, 07 Sep 2010 11:47:13 +0000 Passage to Mumbai http://www.passagetomumbai.com/?p=1608 Voici ce qu’il fallait retenir sur l’Inde dans la presse indienne et internationale du 25 août au 7 septembre 2010…

Bonne lecture !

[Pour recevoir la revue de presse chaque semaine directement par mail, inscrivez-vous (dans la colonne de droite, vers le bas).]

Pour commencer, le rapprochement étonnant Belgique-Pakistan (et ce n’est pas un match de foot)… et un moment étrange avec la chanson proposée par A. R. Rahman pour les Jeux du Commonwealth…

Et la question fondamentale : quelles couleurs arboreront désormais les taxis de Bombay ?

La société indienne dans tous ses états

Pauvreté

Une enquête de fond révèle qu’un certain nombre de madrassas envoient les enfants travailler.

C’était le centenaire de Mère Thérésa, la mission de Calcutta fêtant bientôt ses 60 ans.

Les agriculteurs maltraités à cause d’une autoroute pour aller de Delhi au Taj Mahal…

Justice

Une prise de conscience de fond, sur la manière d’envisager judiciairement le viol.

Immigration

Le sort difficile des réfugiés afghans chrétiens venus chercher asile en Inde.

Et ce n’est pas non plus facile pour les NRI, mais pour des raisons différentes.

Education

Une nouvelle génération de dabbawallas bombayites est-elle en train de voir le jour ?

Le manque de professeurs pourrait poser problème en Inde.

Politique, économie

Une sympathique “Week in Review” chez Mumbai Boss !

Politique intérieure

Un chantage à base d’otages s’est mis en place entre les maoïstes et le gouvernement du Bihar.

Un retour sur tous les événements liés à Ayodhya, car un jugement devrait être rendu prochainement.

Au Cachemire, c’est aussi la rentrée, quoique le couvre-feu a été imposé à Srinagar ou même l’hôpital est parfois pris d’assaut.

Santé

La dengue frappe durement Delhi depuis le début de la mousson et les cas d’encéphalite augmentent dans l’Uttar Pradesh.

On explore une nouvelle piste pour soigner la malaria.

Economie

Un résumé de la semaine économique, ainsi qu’un point de vue et un autre sur la réalité actuelle de la corruption.

La croissance indienne repose sur la consommation de la classe moyenne, qui prend conscience progressivement de la réalité des divisions sociales dues à cet enrichissement.

La thésaurisation bat son plein en Inde, encore plus avec l’approche des fêtes, tandis que des grèves contre l’augmentation des prix ont toujours lieu dans différents Etats.

Environnement

Dans la saga des grandes entreprises minières en Inde, les tribus de l’Orissa ont remporté une victoire contre Vedanta (un rappel utile) : Rahul Gandhi s’était posé en défenseur des adivasi, les tribus devenant un nouvel enjeu sur la scène politique.

Malgré cette victoire, il reste encore beaucoup de défis environnementaux, comme cette mauvais nouvelle pour les plages de Goa à cause de bateaux “indélicats” ou bien ce petit village du Tamil Nadu faisant face à la menace de l’érosion.

Un tournant dans l’histoire du nucléaire civil indien, tandis qu’une enquête révèle les accidents ayant déjà eu lieu sur les sites…

Transports

Où en est le nouvel aéroport de Bombay ?

Bombay détient le triste record de la ville indienne avec le nombre le plus élevé d’accidents fatals.

Et chez les voisins ?

Le Népal est toujours à la recherche d’un Premier ministre, tandis qu’une campagne de dénigrement vise des produits indiens dans certains médias.

Le Pakistan, soumis aux conséquences des inondations (voir aussi cet “Essai photographique”) et qui a toujours besoin d’aide, affronte maintenant une vague d’attentats. Mais c’est surtout le scandale touchant le cricket qui prend le pas sur le reste de l’actualité.

L’épidémie d’anthrax se diffuse au Bangladesh.

L’Inde reste vigilante face à la Chine.

Culture et médias

Médias

L’Inde s’avère frileuse en matière de visa de journalistes, et une mise au point révèle en quoi consiste le travail des correspondants étrangers.

Religions

On célébrait Janmashtami, l’anniversaire de Krishna. Et voici un bon exemple pour comprendre l’ampleur de la ferveur suscitée par Sai Baba.

Littérature

Une nouvelle traduction du Kâma Sûtra pour redonner aux Indiens (et aux Occidentaux) l’envie de découvrir ce qu’est réellement cette oeuvre…

La critique de Dahanu Road de Anosh Irani nous fait découvrir une famille dans la banlieue des chikoo. Le ton n’est sûrement pas le même dans l’autobiographie du grand provocateur Khushwant Singh, Absolute Khushwant.

Patrimoine

Des fouilles archéologique au Kerala ont mis à jour un marché datant de plus de 2000 ans ; et l’on peut découvrir aussi un autre trésor, celui des Archives nationales de Delhi avec l’interview du nouveau directeur, avant de faire une ballade agréable dans Kalbadevi à Bombay ou d’aller voir un film au Edward Theatre, un cinéma d’un autre temps.

Un Coran annoté par Aurangzeb est sur le point d’être vendu aux enchères.

Cinéma et théâtre

Un film Bollywood sur l’enfance de Jésus devrait être tourné en Israël…

Sidharth Srinivisan, le réalisateur de Soul of Sand, livre une interview ; et une critique nous permet de découvrir Soch Lo de Sartaj Singh Pannu. Quant à We are Family, il n’a pas du tout convaincu…

Quelques emprunts au cinéma tamoul pourraient faire du bien à Bollywood.

Les cinémas de Bombay ont désormais l’obligation de programmer des films en marathi en première partie de soirée.

Amitabh Bachchan se plaint… mais ce n’est sans doute pas le cas de Katrina Kaif, dont la Barbie fera un beau cadeau de Noël !

Une version indienne des Monologues du Vagin de Eve Ensler est jouée à Bombay.

Gastronomie

On peut redécouvrir le kulfi mais aussi profiter de la “Restaurant Week” qui bat son plein à Bombay !

Arts

Peut-être une nouvelle visibilité pour l’art tribal indien grâce à Sotheby’s ?

L’architecte Kapil Gupta nous fait entrevoir comment il conçoit les derniers lieux branchés ; on peut aussi découvrir l’oeuvre de l’artiste Anjolie Ela Menon.

L’Inde, ahhhhh, l’Inde…

Il n’y a pas que le cricket, il y a aussi…

… une course presque comme les autres, ou bien les échecs. Mais si vraiment cela vous manque, voici quelques-uns des plus grands moments du cricket.

Animaux

L’éléphant est devenu un animal patrimonial national qui doit être protégé.

Les Jeux du Commonwealth

La débandade continue, avec le dopage de certains athlètes indiens : le diagnostic que font certains est parfois sans appel pour ces “Jeux de la honte”, notamment lors de la comparaison point par point avec les Jeux Olympiques de Pékin. Le jugement d’ensemble est donc peu glorieux… Et en plus, la chanson composée par AR Rahman ne plaît pas vraiment !

Merci à Gulab Jamun pour son aide !

Depuis presque 30 ans en France, depuis 20 ans en Europe, les Journées du Patrimoine tâchent chaque année d’ouvrir un week-end entier le patrimoine au public. Dans les villes, à la campagne, on visite les bâtiments officiels, les édifices religieux, les musées méconnus, les archives, les caveaux ou les stations de métro fantômes… L’initiative, qui permet à tous de se réapproprier les lieux qui ont forgé notre histoire, notre mémoire et notre imaginaire, est aussi le moment idéal pour réfléchir à la manière dont nous vivons au quotidien le patrimoine, matériel (bâtiments, lieux…) et immatériel (gestes, traditions).

Et à Bombay, qu’en est-il ? Un patrimoine plusieurs fois centenaire, véritable millefeuille d’influences, de communautés et de traditions : c’est pour cette raison qu’il nous est apparu évident que les Journées du Patrimoine devaient aussi se dérouler à Bombay. C’est grâce à un passionnant partenariat entre l’Alliance française de Bombay et moi-même que sont donc organisées cette année les premières Journées du Patrimoine de Bombay, afin d’en faire redécouvrir les trésors.

Ainsi, soyez prêts : du 15 au 19 septembre 2010 se succèderont des visites, des conférences, une lecture de textes, autant d’occasion de partager nos manières de vivre et de comprendre cette ville…

_____________________________________________________

Pour participer : il suffit de s’inscrire à cette adresse sheryn@afindia.org ; les détails (lieux et heures de rendez-vous) vous seront alors communiqués. Pour les visites, les groupes ne peuvent excéder 25 personnes.

Mercredi 15 septembre 2010

Visite guidée (matinée)

A Khotachiwadi, nous découvrirons deux quartiers méconnus et souvent contournés, parmi les plus anciens et les plus intéressants de Bombay. Ce sera également l’occasion unique de rencontrer James Ferreira et de partager la passion de l’un des plus fervents défenseurs de ces ruelles de style portugais.

Conférence (18h30, Alliance française)

“Quel avenir pour le patrimoine de Bombay ? (Première partie)” : l’Alliance française propose à Kaiwan Mehta (entre autres auteur de Alice in Bhuleshwar) d’évoquer la viquotidienne dans le contexte patrimonial de Bombay, et les problèmes auxquels les citoyens doivent faire face actuellement.

Jeudi 16 septembre 2010

Visite guidée (matinée)

On visite rarement le quartier de Bandra comme un lieu patrimonial… Et pourtant, on y trouve de véritables perles, bien cachées, qui témoignent du passé chrétien de l’endroit mais aussi de ses multiples influences.

Conférence (18h30, Alliance française)

“Quel avenir pour le patrimoine de Bombay ? (Deuxième partie)” : l’Alliance française propose à Tasneem Mehta, directrice du Dr Bhau Daji Lad Museum (anciennement V&A Museum) et présidente de INTACH une conférence sur les problèmes auxquels le patrimoine de Bombay doit faire face actuellement.

Vendredi 17 septembre 2010

Visite guidée (matinée)

Colaba est un des quartiers les plus touristiques et les plus fréquentés, où se cachent toutefois des recoins que l’on ne connaît guère qui évoquent les différentes communautés qui s’y sont côtoyées pendant des siècles.

Visite guidée (après-midi)

Le Dr Bhau Daji Lad Museum (anciennement V&A Museum) est sans doute le plus beau musée de Bombay, et si ses collections sont splendides et, fait rare, problématisées, c’est surtout l”énorme effort de conservation et de rénovation qui nous intéressera.

Lecture (18h30, Alliance française)

“Bombay dans la littérature” : à travers la lecture d’extraits de romans, de notes de voyage et de poèmes, nous redécouvrirons le patrimoine de Bombay du point de vue des écrivains, de Salman Rushdie à Gregory David Roberts en passant par Arun Kolatkar.

Samedi 18 septembre 2010

Visite guidée (matinée)

Une plongée dans un des quartiers les plus remuants de Bombay, de Lohar Chawlà Kalbadevi, nous découvrirons qui sont ceux qui ont fait ce quartier fait de bazars, de mosquées et de temples…

Dimanche 19 septembre 2010

Visite guidée (matinée)

Tout le monde connaît Fort. Mais en avez-vous réellement distingué les véritables caractéristiques, l’empreinte Art Déco manifeste ou encore la forte influence gujarati ?

_____________________________________________________

Et si le patrimoine de Bombay vous intéresse, les visites reprendront au début du mois d’octobre !

Bonne lecture !

[Pour recevoir la revue de presse chaque semaine directement par mail, inscrivez-vous (dans la colonne de droite, vers le bas).]

La société indienne dans tous ses états

L’amouuuuuur

Un beau dossier sur les amours impossibles qui ont toutefois renversé les obstacles dans Tehelka, qu’il s’agisse de défier le Khap panchayat, les conventions sociales et familiales ou les différences religieuses.

Les castes

Un bel aperçu d’une communauté à part, les Anglo-Indiens de Calcutta ; et une entrée dans le monde des hijra, la caste des « eunuques », à travers la publication de The Truth About Me: A Hijra Life Story par A. Revathi.

Il est toujours nécessaire d’informer sur les discriminations et droits des dalit (intouchables), et The Flaming Feet de D. R. Nagaraj explore le mouvement dalit et notamment les positions du Mahatma Gandhi et B. R. Ambedkar à ce propos.

Les femmes

Alors que l’on tente de promouvoir l’allongement de la durée entre les grossesses, on constate aussi des grossesses très tardives.

Un recueil d’articles, Unwanted Daughters, permet de mieux comprendre le statut des petites filles en Inde.

Pauvreté

De nouveaux critères de calcul sur la pauvreté ont des répercussions en Inde, mettant en lumière huit Etats indiens, et ravivant les réflexions, notamment sur la faim. En contrepoint, un nouveau programme est à l’essai au Tripura pour assurer aux plus pauvres un travail continu.

Santé

Irait-on vers une utilisation plus massive du préservatif féminin en Inde ?

La bactérie multirésistante NDM1 fait couler de l’encre, inquiète les hôpitaux indiens sur leur réputation, et posant la question du tourisme médical. Le gouvernement indien demande des excuses au Lancet qui a publié l’étude, pour exonérer l’Inde de toute responsabilité.

Catastrophes, sécurité

Les inondations au Ladakh (voir la précédente revue de presse) ont eu des conséquences très importantes, touchant aussi des touristes, français notamment, et l’industrie locale du tourisme.

Chaque semaine connaît son lot de faits divers et de morts violentes : des passagers mécontents dans un train ou bien un troc assez problématique…

Politique, économie

Politique intérieure

Avec l’anniversaire de l’Indépendance le 15 août, Mint a notamment consacré un dossier à la liberté d’expression et d’opinion, pas si évidente (voir également la rubrique Culture). Mais les parlementaires indiens ont reçu une bonne nouvelle (ici également).

Comme en France désormais, on ne rigole pas avec le drapeau national en Inde.

Sur le Cachemire, une mise au point sur ce que l’Inde ne devrait pas oublier tout comme un témoignage à la première personne des raisons qui poussent à entrer dans la lutte, et les dégâts que la violence au quotidien provoque sur les habitants.

Une mise au point sur le sens à attribuer à la mort étrange du chef maoïste Azad.

Les Jeux du Commonwealth

Le scandale des Jeux du Commonwealth continue : tandis que Delhi reste un cratère à ciel ouvert à cause des travaux, on continue à faire « le ménage » dans les rues, à faire travailler les enfants esclaves (ici aussi), ignorer ceux amenés là par les parents travaillant sur les chantiers. La dénomination désormais employée ? Les Jeux de la Honte…

Economie

La nouvelle politique des visas de travail aux Etats-Unis inquiète sérieusement l’Inde.

Tata devient le plus riche groupe indien, et les terres tribales de l’Orissa restent la proie des groupes miniers.

La renaissance d’un ancien label très marqué historiquement, la Compagnie des Indes Orientales…

Et chez les voisins ?

Pakistan

Le Pakistan fait face aux conséquences des inondations (voir la précédente revue de presse), dont une explication de l’ampleur est avancée. Egalement, une rare mise en perspective du désastre. Mais que restera-t-il de la Vallée de Swat après tout cela ? Les risques d’inondations sont toujours réels, tout comme les risques sanitaires et politiques (ici également).

Peu de dons ont été versés, du fait d’un déficit d’image, bien analysé ici. Un petit résumé sur l’origine de l’aide au Pakistan, où l’on note la mobilisation faible des Français tandis que le Pakistan accepte l’aide de l’Inde et qu’Imran Khan s’implique.

Bangladesh

Au Bangladesh, l’amnistie permet de libérer des places dans les prisons.

Tibet / Chine

Comment lutter pour le Tibet depuis l’Inde ?

Culture et médias

Religions

Cette semaine, on fêtait le Nouvel An parsi, appelé Navroz, mais aussi Onam, la fête des moissons, qui est également le Nouvel An kéralais.

On fête également Rakhi ou Raksha Badhan, dont on peut s’interroger sur la signification.

La jeunesse marwari fête Kavad Yatra.

Médias et communications

L’Inde propose une solution quant aux données cryptées de Blackberry, et s’intéresse de près désormais à Google et Skype.

Littérature

Une sympathique initiative ? Traduire de vieux romans de gare tamouls en anglais.

Kishwar Desai évoque la difficile condition féminine en Inde dans Witness the Night et C. G. Somiah nous fait entrer dans la réalité quotidienne de la fonction publique indienne dans The Honest Always Stand Alone.

Enfin, une évocation de la liberté de ton dans la littérature indienne.

Cinéma

Peepli Live, qui fait toujours beaucoup parler de lui, ne plaît pas à tout le monde. Une synthèse évoquant les films sur le même sujet, l’Inde rurale.

Le réalisateur Amudhan nous plonge dans la réalité du programme nucléaire indien et de ses conséquences sur les populations locales dans Radioactive Stories.

Une critique de Lafangey Parindey de Pradeep Sarkar.

Un rappel intéressant sur le cinéma indien et la censure.

Enfin, Priyanka Chopra devient ambassadrice de l’UNICEF.

Patrimoine et arts

La restauration du Taj Mahal Hotel a permis de rouvrir la partie ancienne.

Des peintures murales de plus de trois siècles ont été retrouvées dans un temple de Thrissur.

Un article nous fait comprendre la place de l’érotisme et de ses représentations dans l’art indien, et l’on découvre des artistes indiens engagés, comme Anand Patwardhan ou Ram Rahman.

Mode

Le sari, un nouvel accessoire vestimentaire en Occident ?

L’image de Bollywood est devenue un support artistique, tandis que le khadi est très prisé dans les défilés.

Tourisme

Une idée intéressant, et lucrative ?, celle de promouvoir le tourisme littéraire. En tout cas, le tourisme spirituel reste une véritable manne en Inde.

L’Inde, ahhh, l’Inde…

Il n’y a pas que le cricket

Il y a aussi la barre, mais aussi la moto, qui a toujours autant de succès en Inde : alors si Harley Davidson s’y installe ! Et n’oublions pas le lancer de chaussures…

Alors, en manque ?

Un projet français de… saucisson à Darjeeling !

Merci à Gulab Jamun pour son aide !

Inauguré dans les années 1970 dans le quartier de Juhu au nord de Bombay, le Prithvi Theatre s’est donné pour mission principale de promouvoir le théâtre professionnel hindi en offrant aux comédiens un espace scénique sur lequel ils peuvent s’exprimer. Il s’agit d’une organisation à but non lucratif financée par des particuliers et compagnies.

Programmation

Du théâtre…

Le Prithvi Theatre accueille 400 performances théâtrales par an. La plupart des pièces sont en langues indiennes (hindi, gujarati…), mais certaines sont en anglais. Récemment par exemple, on y a joué Les Monologues du Vagin.

Le programme est disponible sur le site, ainsi que dans Time Out Mumbai et les autres journaux et sites mentionnant les événements culturels.

… et d’autres événements

Toujours dans le but de promouvoir la culture et de la rendre accessible, le Prithvi Theatre organise chaque mois divers événements, tels que des ateliers ou des rencontres. On peut mentionner notamment :

• “Caferati” : les participants ont 3 minutes de temps de parole pour s’exprimer devant l’assistance sur ce dont ils ont envie, poésie, critiques, chansons… ; une fois par mois, gratuit ;
  
• “Chai and Why” : discussions décontractées sur des sujets scientifique ; une fois par mois, gratuit.

Acheter les billets

Les tarifs pour les représentations théâtrales sont de Rs 50 à Rs 200 roupies.

Il est possible d’acheter les billets au guichet mais aussi sur le site Internet : www.prithvitheatre.org

Café

Le Prithvi Theatre dispose également d’une grande terrasse qui voit défiler auteurs, écrivains, comédiens, réalisateurs… Le lieu est très agréable, calme et ombragé, parfait pour se réunir et bavarder autour d’un bon chaï…

Prithvi Theatre, 20 Janki Kutir, Juhu Church Road, Juhu, Mumbai 400 049 ; tél. : 022 26149546 ; email : prithvitheatre@prithvitheatre.org

Afficher

Prithvi Theatre sur une carte plus grande

Voici ce qu’il fallait retenir sur l’Inde dans la presse indienne et internationale de cette semaine (du 3 au 9 août 2010)…

Bonne lecture !

Et on commence avec un point de vue indien sur la loi anti-burqa en France !

La société indienne dans tous ses états

Les castes

Un bon résumé du débat sur l’intégration des castes dans le recensement, ce qui sera finalement le cas.

Une jeune fille adivasi torturée en public, résultat du castéisme ; peut-être un espoir un jour avec le schéma de développement de “villages sans conflit” ?

Les femmes

A Calcutta, une nouvelle banque de lait maternel pour aider les mères ; c’est aussi une ville où le foeticide des filles reste une réalité.

Pauvreté

Une tentative pour aider les employés non protégés. La presse rappelle aussi les difficiles conditions de vie des fermiers.

De nouvelles critiques émergent sur la micro-finance.

Catastrophes, sécurité

Le Ladakh subit des inondations très importantes et inattendues : le nombre de mort augmente, et des touristes ont disparu. De graves conséquences sont à craindre.

Les attaques de train par des bandits se sont récemment multipliées.

Santé

Le paludisme en hausse à Bombay devrait refluer, même si des doutes sont émis sur les statistiques. Des recherches évoquent une possibilité de lutter contre le paludisme grâce à… des moustiques !

La consommation de cigarettes n’a pas la même valeur en Chine et en Inde.

On parle même de sex toys dans la presse cette semaine !

Environnement

Bombay, une des villes dégoûtantes d’Inde malheureusement, et cela ne va pas s’arranger avec la marée noire : évitons de manger du poisson même si les opérations de nettoyage ont commencé… Le défaut d’infrastructures est montré du doigt (un rappel des précédentes marées noires à Bombay).

Les récifs artificiels, une solution pour protéger les côtes et attirer les touristes ?

Une manière intéressante de lier éducation et environnement à Patna.

Politique, économie

Affaires étrangères

Une vue d’ensemble sur les implications de la visite du Premier ministre britannique, David Cameron, en Inde.

Politique intérieure

La corruption révélée dans les Jeux du Commonwealth tourne au scandale politique : démissions, enquêtes… Un résumé bienvenu des détournements.

On peut s’interroger sur l’avenir de la gauche en Inde, alors que Mamata Banerjee essaie de raisonner les maoïstes dont les exactions continuent.

Les troubles continuent au Nagaland ; mais le couvre-feu a été levé à Srinagar, même si les tensions restent vives au Cachemire.

Le prochain bulletin de vote sera-t-il électronique ou un bulletin ?

Economie

Une réflexion sur la corruption en Inde et son rôle dans les Jeux du Commonwealth.

Qui succèdera à Ratan Tata ?

Déjà évoquée la semaine dernière, un article s’interroge encore sur le grain laissé à pourrir alors que la population a faim.

Et chez les voisins ?

Au Pakistan, des glissements de terrain aggravent la situation déjà catastrophique après les inondations ; pour les ONG sur place, le pire reste à venir malgré l’aide promise par les Etats-Unis. Les autorités sont vivement critiquées, notamment le président Zardari. Karachi a été également la proie d’émeutes après l’assassinat d’un député. L’écrivain pakistanais Ahmed Rashid s’interroge sur l’avenir du pays, et l’écrivain Mohammed Hanif rappelle que la véritable obsession du Pakistan, c’est l’Inde.

Au Népal, les maoïstes se méfient de l’Inde et la tension monte.

Au Bangladesh, l’hymne national est… un hymne national, c’est tout.

Culture et médias

Médias et communications

Beaucoup d’inquiétudes sur la possible interdiction de Blackberry en Inde, mais un opérateur proposait bientôt de télécharger de la musique sur les portables !

Littérature

Anjali Joseph et son livre Saraswati Park évoquent Bombay.

Un nouveau point de vue historique dans Tilak and Jinnah : Comrades in the Freedom Struggle par A. G. Noorani.

On peut désormais suivre Tintin pas à pas en Inde.

Cinéma

Aisha, d’après Emma de Jane Austen, n’a pas du tout convaincu… Mais Peepli Live fait encore parler de lui. Quant à Dil Bole Hadippa, on y apprend que le cricket est un sport pour femmes.

L’ancienne actrice Aruna Irani revient sur l’évolution du cinéma et de la télévision. Et Julia Roberts, serait-elle devenue hindoue après son tournage en Inde ?

Patrimoine et arts

La ville archéologique de Mohenjodaro, dans la Vallée de l’Indus au Pakistan, est menacée par les inondations.

Le Grand Temple de Tanjore va fêter ses mille ans, tandis que certains temples sont oubliés, comme celui d’Iguthuppa à Coorg.

Les jeux traditionnels constituent également un patrimoine à transmettre, ce qui était peut-être une pédagogie utilisée à Nalanda, une des plus vieilles universités du monde ?

Le chanteur Sonu Niigaam cherche à atteindre un public plus jeune.

L’Inde, ahhh, l’Inde…

Il n’y a pas que le cricket, il y a aussi le tir, et un jeu très ancien, toujours aussi prisé : les échecs.

Les difficultés pour réduire le nombre de chiens errants.

Apprendre les bonnes manières et l’étiquette dans le milieu professionnel est très à la mode…

Le mariage qui aurait du éclipser celui de Chelsea Clinton.

Les difficultés liées aux multiples langues en Inde touchent même les milieux politiques.

Merci à Gulab Jamun pour son aide !

Bonne lecture !

Et pour commencer, une réflexion sur la modernité en Inde…

La société indienne dans tous ses états

Les castes

Certains s’insurgent contre l’utilisation partisane des problèmes rencontrés par les dalits, alors même qu’ils constituent un réservoir non négligeable d’électeurs. Pendant ce temps, le “tribunal kangourou” continue de faire sa loi dans les campagnes et cherche même une autorisation légale pour sévir.

Discriminations et strates sociales

La question des différences sociales se pose à l’école, où il faut empêcher les discriminations.

Un aperçu de la répartition des richesses dans la population indienne, mais aussi de la fragilisation des tribus des forêts indiennes.

Pauvreté

L’exode rural au Bihar continue.

Si le commerce de cheveux humains est très rentable, la pauvreté peut l’être aussi.

Sécurité

Facebook vient en aide à la police routière de Delhi, tandis que le nombre de cas de viols toujours extrêmement alarmant.

Le bizutage a de tragiques répercussions à l’école.

Santé

La malaria regagne du terrain à Bombay, et Delhi connaît des problèmes de distribution d’eau potable et d’approvisionnement.

L’amiante reste autorisée malgré les ravages qu’elle occasionne.

Religion

Ce sont des étudiants qui exigent le port de la burqa dans une université de Calcutta.

La lutte contre la superstition et la bigoterie reste nécessaire, d’autant que continue en Inde les vraies chasses aux sorcières.

Politique, économie

Affaires étrangères

Les propos de David Cameron et de Manmohan Singh font couler de l’encre, surtout au Pakistan ; on peut réfléchir aux implications du discours du Premier ministre britannique. Celui-ci a lancé une opération de charme pour une coopération nouvelle entre la Grande-Bretagne et l’Inde, abordant le protectionnisme et le nucléaire britannique.

La Birmanie a été bien reçue, et la coopération sur la sécurité des frontières avec l’Inde renforcée.

Politique intérieure

La crise continue au Cachemire, le couvre-feu a été décrété et des manifestants ont été tués.

Un scandale touche le Chief Minister du Gujarat, Narendra Modi, et pourrait le faire tomber.

Et chez les voisins ?

Une catastrophe aérienne et des inondations endeuillent le Pakistan (portfolio), où l’on craint des épidémies et le manque d’eau potable. Cela pose la question du rôle de l’Etat, de l’aide humanitaire mais aussi du rôle des islamistes.

Au Népal, l’appel du Français Charles Sobhraj, surnommé Bikini Killer, a été rejeté ; pendant ce temps, des Tibétains sont livrés à la Chine dont la frontière himalayenne avec l’Inde reste un point de frictions.

Au Bangladesh, la justice s’attaque aux crimes commis en 1971. Une grève importante secoue le secteur textile (portfolio) pour des questions salariales.

Agriculture

Des litres de lait ont été déversés par le Shiv Sena contre les importations, et des millions de tonnes de grain pourrissent alors même que la population manque de nourriture. La construction de silos serait une solution.

Economie

La semaine économique (résumée par Mint) est encore marquée par l’opposition continue au Parlement contre la flambée des prix.

Culture et médias

Médias et communications

Une réflexion sur les attaques contre les médias en Inde, tandis que les contraintes imposées aux opérateurs restent importantes.

Littérature

Une mise en contexte de Nine Lives… de William Dalrymple et un retour sur la création de la revue Poets International à Bangalore.

Un auteur écrivant en konkani, Ravindra Kelekar, est mis à l’honneur ; et peut-être peut-on espérer la naissance d’une littérature pour enfants indienne, avec On the Yeti’s Trail de Shoba Naidu, voire même d’un guide de voyage indien sur l’Inde ?

Cinéma

L’Inde rurale est de plus en plus à l’honneur dans le cinéma indien, notamment à propos des fermiers. Peepli Live étonne entre autres par sa campagne de promotion innovante .

Jaideep Sharman s’intéresse à la musique du groupe Indian Ocean dans son film Leaving Home: The Life And Music Of Indian Ocean.

De leur côté, Salman Khan devient le Big Boss à la télévision et Anil Kapoor joue dans 24.

Patrimoine et urbanisme

L’archéologue spécialiste de l’Inde Raymond Allchin est mort.

Le redéploiement urbain fait des heureux parmi les promoteurs immobiliers.

La danse s’installe dans le temple Brihadisvara de Tanjore, et Chennai fête le Madras Day avec une multitude d’événements.

Des difficultés à mettre en valeur le Bihar, mais le Jantar Mantar de Jaipur fut inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO.

Arts

Une exposition sur Mère Thérésa va bientôt commencer à Calcutta, et un nouveau musée d’art à la pointe de la modernité va voir le jour à Noida.

Enfin, la musique classique indienne lutte pour ne pas disparaître.

Gastronomie

L’arrivée de la tradition de l’Apfelstrudel à Manali.

Sciences

Un retour sur le génie des mathématiques Ramanujan et son héritage.

L’Inde, ahhh, l’Inde…

Il n’y a pas que le cricket en Inde : il y a également le badmington ! Mais il y a aussi des serpents, et peut-être à nouveau un jour des guépards.

Quant à la mousson, serait-elle en train de se modifier à long terme ?

Merci à Gulab Jamun pour son aide !

Voici ce qu’il fallait retenir sur l’Inde dans la presse indienne et internationale de cette semaine (du 19 au 26 juillet 2010)…

La société indienne

L’avenir de l’Inde vu par l’Inde

Certains sont très optimistes à ce sujet, d’autres réalistes et d’autres presque pessimistes…

Les castes et les quotas

Le jugement de l’attaque d’intouchables à Khairlanji continue à faire couler de l’encre, ce qui rend d’autant plus intéressante une critique, parue en début de mois, d’un essai sur le sujet publié en 2008 (Teltumbde Anand, Khairlanji. A Strange and Bitter Crop, New Delhi, Navayana, 2008).

La question des quotas reste ouverte concernant les Marathi, tandis que les musulmans s’inquiètent et que le quota de femmes est détourné !

Mariage, sexes et femmes

Où l’on apprend, grâce au recensement, que les femmes au foyer ne sont peut-être pas ce que l’on croit… D’où une lutte renforcée contre le proxénétisme ?

L’adoption en Inde par des célibataires, si elle reste difficile, a de plus en plus de succès ; mais si le recours aux mères-porteuses est autorisé par l’Inde, ce n’est pas nécessairement le cas du pays du parent adoptant !

On attend avec impatience les résultats du premier audit sur la sécurité des femmes à Bombay, et celui du rapport sur la condition des veuves en Inde. Il este que les décès “étranges” de jeunes femmes continuent de mettre en lumière la réalité des crimes d’honneur, majoritairement liés à la dot.

De son côté, l’université de Bangalore accueillant déjà hommes et femmes, est désormais ouverte aux transexuels.

Enfin, la publicité sur la contraception d’urgence orale devrait être suspendue : utilisée en lieu et place du préservatif, le but premier a été manqué (responsabilisation des couples, émancipation de la femme) favorisant le refus du préservatif et l’utilisation de la pilule contraceptive utilisée comme pilule abortive…

Religions

N’oublions pas que le dalaï-lama réside en Inde, et que sa succession est peut-être déjà assurée.

Le Ramadan commence le 27 juillet, un fakir devient fou et si vous passez devant un temple, dites-vous bien qu’il n’y a pas de petit don…

Santé

On le sait : tout ce qui vient de la vache sacrée ne peut qu’être bon, mais que se cache-t-il derrière cette assertion ?

Vivre en Inde

Venir en Inde

Il semble que l’Inde cherche à réduire l’attribution de visas de travail aux personnes diplômées, et poursuit sa politique d’emploi “Indiens d’abord”. Tous seront peut-être soumis à l’identification biométrique.

Vivre à Bombay

Bombay, ses loyers hors de prix ou encore plus chers que hors de prix… et sa vie trépidante ! Mais qui vient donc vivre à Bombay ? Et bien eux et eux, et on n’y reste jamais indifférent…

La ville reste de toute manière un défi.

Politique et économie

Affaires étrangères

Le Grand Guignol indo-pakistanais du poste-frontière de Wagah devrait être vraiment moins « offensif » !

Deux visites au sommet :

• et l’Inde reçut le général birman Than Shwe (ici également), ce qui pousse à réfléchir… Parlera-t-on de temples bouddhiques ? de réserves énergétiques ? de droits de l’homme ?
  
• la visite de David Cameron sera ponctuée de discussions sur les enjeux économiques, l’Iran et sans aucun doute de sport, même si quelques reliquats du passé seront au rendez-vous.

Politique intérieure

Une réflexion extrêmement fouillée sur la non-violence, bien utile quand les affrontements entre l’Etat et les maoïstes continuent (un rappel de qui ils sont en Inde) pour empêcher la diffusion de la guérilla.

Pendant ce temps, certains cherchent malgré tous les obstacles à se faire entendre, le RSS à se faire passer pour une victime et l’Université de Bombay à se protéger de l’ingérence de l’Etat.

Economie et finance

Quand se pose la question de l’état de l’économie indienne, on en vient souvent à évoquer la Chine, grande concurrente.

Malgré le scandale des mines du Karnataka, le charbon garde une place prépondérante dans le monde.

Et si l’Inde refuse que les banques soient taxées, un système bancaire “de proximité” voit le jour…

Transports

Air India peut-elle s’en sortir ? Et peut-on faire quelque chose pour les nids de poule sur les routes indiennes ?

Etrange, l’aéroport de Bombay a été récompensé… ; et la construction d’un nouvel aéroport à Navi Mumbai serait confirmée.

L’accident de train dans le Bengale occidental serait du à une erreur humaine, et non à un sabotage comme cela a été dit au début.

Culture, médias et loisirs

Technologies

Peut-être l’Inde pourra-t-elle construire une sorte de IPad low cost (ici aussi)… mais pour les étudiants ?

Littérature

Dans les parutions récentes, on parle de Tiger Hills de Sarita Mandanna et de Karachi, la jumelle de Bombay (Karachiwala: A Subcontinent within a City de Rumana Husain), mais ce surtout les destins humains qui intéressent : les grands hommes de l’Inde dévoilés (A Contemporary’s Estimate, Walter Crocker), les hors-la-loi (Outlaw: India’s Bandit Queen and Me de Roy Moxham sur Phoolan Devi ; Sufi de Aabid Surti sur le voleur Iqbal Rupani) et sur la controverse autour du livre sur Shivaji (Shivaji : a Hindu King in Islamic India de James Laine).

Cinéma

Un retour sur la carrière de Naseeruddin Shah.

La renaissance du cinéma marathi est en marche,

Une plongée dans la production cinématographique indienne avec Aamir Khan, qui a une vision très autocentrée du cinéma. On découvre aussi d’autres maisons de production du cinéma indien et l’on s’interroge sur les futures superstars et producteurs, et voici ce qui en étaient les outsiders il y a peu. En tout cas, Amitabh Bachchan est devenu fermier !

Quelques critiques de films récents, Udaan touchant mais aussi des clichés, Vihit (The Well) récompensé, et encore Tere Bin Laden, interdit au Pakistan, et Lamhaa qui contribuerait à renforcer les préjugés dans le conflit au Cachemire.

Arts et patrimoine

On apprend beaucoup cette semaine :

• sur Bombay, vue par l’architecte Charles Correa, le défi de la rénovation du quartier des Mills, Khotachiwadi, la communauté baniya ;
  
• sur Delhi, le fort de Tughlaqabad et la maison de Jinnah devenue ambassade des Pays-Bas ;
• sur les Memons du Kutch installés à Bangalore
• sur la restauration de la Cène dans l’église saint-Jean à Calcutta.
  

Mode

Le luxe a toujours autant de difficulté à s’implanter en Inde, mais la Delhi Couture Week laisse un espoir pour la haute-couture.

Et bien, sûr, jamais sans ma moto…

Gastronomie

On en apprend plus sur les graines de pavot, sur l’influence culinaire des immigrés afghans à Delhi et sur la cuisine bengali à Bombay !

L’Inde, ahhh, l’Inde…

Sport

Publicité Amul de cette semaine.

Scoop ! Il n’y aura pas d’échantillon du  sang de Tendulkar dans son livre…

Ce n’est pas parce que tu joues au cricket que tu es Indien, et il y a des sportifs indiens qui ne sont pas des joueurs de cricket !

Les Jeux du Commonwealth à Delhi

L’organisation des Jeux du Commonwealth à Delhi sont l’occasion de polémiques, certaines touchent ceux qui vivent à Delhi, mais la plus importante reste… y aura-t-il du bœuf aux Jeux du Commonwealth ? Voici un résumé des points négatifs et des points positifs.

Environnement

Les sacs plastique vont désormais être interdits au Rajasthan, et l’’énergie solaire devient une priorité.

Animaux

Venez découvrir Snake Man !

Merci à Gulab Jamun pour son aide !