Depuis presque 30 ans en France, depuis 20 ans en Europe, les Journées du Patrimoine tâchent chaque année d’ouvrir un week-end entier le patrimoine au public. Dans les villes, à la campagne, on visite les bâtiments officiels, les édifices religieux, les musées méconnus, les archives, les caveaux ou les stations de métro fantômes… L’initiative, qui permet à tous de se réapproprier les lieux qui ont forgé notre histoire, notre mémoire et notre imaginaire, est aussi le moment idéal pour réfléchir à la manière dont nous vivons au quotidien le patrimoine, matériel (bâtiments, lieux…) et immatériel (gestes, traditions).

Et à Bombay, qu’en est-il ? Un patrimoine plusieurs fois centenaire, véritable millefeuille d’influences, de communautés et de traditions : c’est pour cette raison qu’il nous est apparu évident que les Journées du Patrimoine devaient aussi se dérouler à Bombay. C’est grâce à un passionnant partenariat entre l’Alliance française de Bombay et moi-même que sont donc organisées cette année les premières Journées du Patrimoine de Bombay, afin d’en faire redécouvrir les trésors.

Ainsi, soyez prêts : du 15 au 19 septembre 2010 se succèderont des visites, des conférences, une lecture de textes, autant d’occasion de partager nos manières de vivre et de comprendre cette ville…

_____________________________________________________

Pour participer : il suffit de s’inscrire à cette adresse sheryn@afindia.org ; les détails (lieux et heures de rendez-vous) vous seront alors communiqués. Pour les visites, les groupes ne peuvent excéder 25 personnes.

Mercredi 15 septembre 2010

Visite guidée (matinée)

A Khotachiwadi, nous découvrirons deux quartiers méconnus et souvent contournés, parmi les plus anciens et les plus intéressants de Bombay. Ce sera également l’occasion unique de rencontrer James Ferreira et de partager la passion de l’un des plus fervents défenseurs de ces ruelles de style portugais.

Conférence (18h30, Alliance française)

“Quel avenir pour le patrimoine de Bombay ? (Première partie)” : l’Alliance française propose une conférence sur les problèmes auxquels le patrimoine de Bombay doit faire face actuellement.

Jeudi 16 septembre 2010

Visite guidée (matinée)

On visite rarement le quartier de Bandra comme un lieu patrimonial… Et pourtant, on y trouve de véritables perles, bien cachées, qui témoignent du passé chrétien de l’endroit mais aussi de ses multiples influences.

Conférence (18h30, Alliance française)

“Quel avenir pour le patrimoine de Bombay ? (Deuxième partie)” : l’Alliance française propose une conférence sur les problèmes auxquels le patrimoine de Bombay doit faire face actuellement.

Vendredi 17 septembre 2010

Visite guidée (matinée)

Colaba est un des quartiers les plus touristiques et les plus fréquentés, où se cachent toutefois des recoins que l’on ne connaît guère qui évoquent les différentes communautés qui s’y sont côtoyées pendant des siècles.

Visite guidée (après-midi)

Le Dr Bhau Daji Lad Museum (anciennement V&A Museum) est sans doute le plus beau musée de Bombay, et si ses collections sont splendides et, fait rare, problématisées, c’est surtout l”énorme effort de conservation et de rénovation qui nous intéressera.

Lecture

“Bombay dans la littérature” : à travers la lecture d’extraits de romans, de notes de voyage et de poèmes, nous redécouvrirons le patrimoine de Bombay du point de vue des écrivains, de Salman Rushdie à Gregory David Roberts en passant par Arun Kolatkar.

Samedi 18 septembre 2010

Visite guidée : Lohar Chawl/Kalbadevi

Une plongée dans un des quartiers les plus remuants de Bombay, entre bazars et temples…

Dimanche 19 septembre 2010

Visite guidée

Tout le monde connaît Fort. Mais en avez-vous réellement distingué les véritables caractéristiques, l’empreinte Art Déco manifeste ou encore la forte influence gujarati ?

Et si le patrimoine de Bombay vous intéresse, les visites reprendront au début du mois d’octobre !

Ce site est en travaux pour quelques jours seulement, avant de reprendre ses activités de plus belle !

Bonne lecture !

[Pour recevoir la revue de presse chaque semaine directement par mail, inscrivez-vous (dans la colonne de droite, vers le bas).]

La société indienne dans tous ses états

L’amouuuuuur

Un beau dossier sur les amours impossibles qui ont toutefois renversé les obstacles dans Tehelka, qu’il s’agisse de défier le Khap panchayat, les conventions sociales et familiales ou les différences religieuses.

Les castes

Un bel aperçu d’une communauté à part, les Anglo-Indiens de Calcutta ; et une entrée dans le monde des hijra, la caste des « eunuques », à travers la publication de The Truth About Me: A Hijra Life Story par A. Revathi.

Il est toujours nécessaire d’informer sur les discriminations et droits des dalit (intouchables), et The Flaming Feet de D. R. Nagaraj explore le mouvement dalit et notamment les positions du Mahatma Gandhi et B. R. Ambedkar à ce propos.

Les femmes

Alors que l’on tente de promouvoir l’allongement de la durée entre les grossesses, on constate aussi des grossesses très tardives.

Un recueil d’articles, Unwanted Daughters, permet de mieux comprendre le statut des petites filles en Inde.

Pauvreté

De nouveaux critères de calcul sur la pauvreté ont des répercussions en Inde, mettant en lumière huit Etats indiens, et ravivant les réflexions, notamment sur la faim. En contrepoint, un nouveau programme est à l’essai au Tripura pour assurer aux plus pauvres un travail continu.

Santé

Irait-on vers une utilisation plus massive du préservatif féminin en Inde ?

La bactérie multirésistante NDM1 fait couler de l’encre, inquiète les hôpitaux indiens sur leur réputation, et posant la question du tourisme médical. Le gouvernement indien demande des excuses au Lancet qui a publié l’étude, pour exonérer l’Inde de toute responsabilité.

Catastrophes, sécurité

Les inondations au Ladakh (voir la précédente revue de presse) ont eu des conséquences très importantes, touchant aussi des touristes, français notamment, et l’industrie locale du tourisme.

Chaque semaine connaît son lot de faits divers et de morts violentes : des passagers mécontents dans un train ou bien un troc assez problématique…

Politique, économie

Politique intérieure

Avec l’anniversaire de l’Indépendance le 15 août, Mint a notamment consacré un dossier à la liberté d’expression et d’opinion, pas si évidente (voir également la rubrique Culture). Mais les parlementaires indiens ont reçu une bonne nouvelle (ici également).

Comme en France désormais, on ne rigole pas avec le drapeau national en Inde.

Sur le Cachemire, une mise au point sur ce que l’Inde ne devrait pas oublier tout comme un témoignage à la première personne des raisons qui poussent à entrer dans la lutte, et les dégâts que la violence au quotidien provoque sur les habitants.

Une mise au point sur le sens à attribuer à la mort étrange du chef maoïste Azad.

Les Jeux du Commonwealth

Le scandale des Jeux du Commonwealth continue : tandis que Delhi reste un cratère à ciel ouvert à cause des travaux, on continue à faire « le ménage » dans les rues, à faire travailler les enfants esclaves (ici aussi), ignorer ceux amenés là par les parents travaillant sur les chantiers. La dénomination désormais employée ? Les Jeux de la Honte…

Economie

La nouvelle politique des visas de travail aux Etats-Unis inquiète sérieusement l’Inde.

Tata devient le plus riche groupe indien, et les terres tribales de l’Orissa restent la proie des groupes miniers.

La renaissance d’un ancien label très marqué historiquement, la Compagnie des Indes Orientales…

Et chez les voisins ?

Pakistan

Le Pakistan fait face aux conséquences des inondations (voir la précédente revue de presse), dont une explication de l’ampleur est avancée. Egalement, une rare mise en perspective du désastre. Mais que restera-t-il de la Vallée de Swat après tout cela ? Les risques d’inondations sont toujours réels, tout comme les risques sanitaires et politiques (ici également).

Peu de dons ont été versés, du fait d’un déficit d’image, bien analysé ici. Un petit résumé sur l’origine de l’aide au Pakistan, où l’on note la mobilisation faible des Français tandis que le Pakistan accepte l’aide de l’Inde et qu’Imran Khan s’implique.

Bangladesh

Au Bangladesh, l’amnistie permet de libérer des places dans les prisons.

Tibet / Chine

Comment lutter pour le Tibet depuis l’Inde ?

Culture et médias

Religions

Cette semaine, on fêtait le Nouvel An parsi, appelé Navroz, mais aussi Onam, la fête des moissons, qui est également le Nouvel An kéralais.

On fête également Rakhi ou Raksha Badhan, dont on peut s’interroger sur la signification.

La jeunesse marwari fête Kavad Yatra.

Médias et communications

L’Inde propose une solution quant aux données cryptées de Blackberry, et s’intéresse de près désormais à Google et Skype.

Littérature

Une sympathique initiative ? Traduire de vieux romans de gare tamouls en anglais.

Kishwar Desai évoque la difficile condition féminine en Inde dans Witness the Night et C. G. Somiah nous fait entrer dans la réalité quotidienne de la fonction publique indienne dans The Honest Always Stand Alone.

Enfin, une évocation de la liberté de ton dans la littérature indienne.

Cinéma

Peepli Live, qui fait toujours beaucoup parler de lui, ne plaît pas à tout le monde. Une synthèse évoquant les films sur le même sujet, l’Inde rurale.

Le réalisateur Amudhan nous plonge dans la réalité du programme nucléaire indien et de ses conséquences sur les populations locales dans Radioactive Stories.

Une critique de Lafangey Parindey de Pradeep Sarkar.

Un rappel intéressant sur le cinéma indien et la censure.

Enfin, Priyanka Chopra devient ambassadrice de l’UNICEF.

Patrimoine et arts

La restauration du Taj Mahal Hotel a permis de rouvrir la partie ancienne.

Des peintures murales de plus de trois siècles ont été retrouvées dans un temple de Thrissur.

Un article nous fait comprendre la place de l’érotisme et de ses représentations dans l’art indien, et l’on découvre des artistes indiens engagés, comme Anand Patwardhan ou Ram Rahman.

Mode

Le sari, un nouvel accessoire vestimentaire en Occident ?

L’image de Bollywood est devenue un support artistique, tandis que le khadi est très prisé dans les défilés.

Tourisme

Une idée intéressant, et lucrative ?, celle de promouvoir le tourisme littéraire. En tout cas, le tourisme spirituel reste une véritable manne en Inde.

L’Inde, ahhh, l’Inde…

Il n’y a pas que le cricket

Il y a aussi la barre, mais aussi la moto, qui a toujours autant de succès en Inde : alors si Harley Davidson s’y installe ! Et n’oublions pas le lancer de chaussures…

Alors, en manque ?

Un projet français de… saucisson à Darjeeling !

Merci à Gulab Jamun pour son aide !

Voici ce qu’il fallait retenir sur l’Inde dans la presse indienne et internationale de cette semaine (du 3 au 9 août 2010)…

Bonne lecture !

Et on commence avec un point de vue indien sur la loi anti-burqa en France !

La société indienne dans tous ses états

Les castes

Un bon résumé du débat sur l’intégration des castes dans le recensement, ce qui sera finalement le cas.

Une jeune fille adivasi torturée en public, résultat du castéisme ; peut-être un espoir un jour avec le schéma de développement de “villages sans conflit” ?

Les femmes

A Calcutta, une nouvelle banque de lait maternel pour aider les mères ; c’est aussi une ville où le foeticide des filles reste une réalité.

Pauvreté

Une tentative pour aider les employés non protégés. La presse rappelle aussi les difficiles conditions de vie des fermiers.

De nouvelles critiques émergent sur la micro-finance.

Catastrophes, sécurité

Le Ladakh subit des inondations très importantes et inattendues : le nombre de mort augmente, et des touristes ont disparu. De graves conséquences sont à craindre.

Les attaques de train par des bandits se sont récemment multipliées.

Santé

Le paludisme en hausse à Bombay devrait refluer, même si des doutes sont émis sur les statistiques. Des recherches évoquent une possibilité de lutter contre le paludisme grâce à… des moustiques !

La consommation de cigarettes n’a pas la même valeur en Chine et en Inde.

On parle même de sex toys dans la presse cette semaine !

Environnement

Bombay, une des villes dégoûtantes d’Inde malheureusement, et cela ne va pas s’arranger avec la marée noire : évitons de manger du poisson même si les opérations de nettoyage ont commencé… Le défaut d’infrastructures est montré du doigt (un rappel des précédentes marées noires à Bombay).

Les récifs artificiels, une solution pour protéger les côtes et attirer les touristes ?

Une manière intéressante de lier éducation et environnement à Patna.

Politique, économie

Affaires étrangères

Une vue d’ensemble sur les implications de la visite du Premier ministre britannique, David Cameron, en Inde.

Politique intérieure

La corruption révélée dans les Jeux du Commonwealth tourne au scandale politique : démissions, enquêtes… Un résumé bienvenu des détournements.

On peut s’interroger sur l’avenir de la gauche en Inde, alors que Mamata Banerjee essaie de raisonner les maoïstes dont les exactions continuent.

Les troubles continuent au Nagaland ; mais le couvre-feu a été levé à Srinagar, même si les tensions restent vives au Cachemire.

Le prochain bulletin de vote sera-t-il électronique ou un bulletin ?

Economie

Une réflexion sur la corruption en Inde et son rôle dans les Jeux du Commonwealth.

Qui succèdera à Ratan Tata ?

Déjà évoquée la semaine dernière, un article s’interroge encore sur le grain laissé à pourrir alors que la population a faim.

Et chez les voisins ?

Au Pakistan, des glissements de terrain aggravent la situation déjà catastrophique après les inondations ; pour les ONG sur place, le pire reste à venir malgré l’aide promise par les Etats-Unis. Les autorités sont vivement critiquées, notamment le président Zardari. Karachi a été également la proie d’émeutes après l’assassinat d’un député. L’écrivain pakistanais Ahmed Rashid s’interroge sur l’avenir du pays, et l’écrivain Mohammed Hanif rappelle que la véritable obsession du Pakistan, c’est l’Inde.

Au Népal, les maoïstes se méfient de l’Inde et la tension monte.

Au Bangladesh, l’hymne national est… un hymne national, c’est tout.

Culture et médias

Médias et communications

Beaucoup d’inquiétudes sur la possible interdiction de Blackberry en Inde, mais un opérateur proposait bientôt de télécharger de la musique sur les portables !

Littérature

Anjali Joseph et son livre Saraswati Park évoquent Bombay.

Un nouveau point de vue historique dans Tilak and Jinnah : Comrades in the Freedom Struggle par A. G. Noorani.

On peut désormais suivre Tintin pas à pas en Inde.

Cinéma

Aisha, d’après Emma de Jane Austen, n’a pas du tout convaincu… Mais Peepli Live fait encore parler de lui. Quant à Dil Bole Hadippa, on y apprend que le cricket est un sport pour femmes.

L’ancienne actrice Aruna Irani revient sur l’évolution du cinéma et de la télévision. Et Julia Roberts, serait-elle devenue hindoue après son tournage en Inde ?

Patrimoine et arts

La ville archéologique de Mohenjodaro, dans la Vallée de l’Indus au Pakistan, est menacée par les inondations.

Le Grand Temple de Tanjore va fêter ses mille ans, tandis que certains temples sont oubliés, comme celui d’Iguthuppa à Coorg.

Les jeux traditionnels constituent également un patrimoine à transmettre, ce qui était peut-être une pédagogie utilisée à Nalanda, une des plus vieilles universités du monde ?

Le chanteur Sonu Niigaam cherche à atteindre un public plus jeune.

L’Inde, ahhh, l’Inde…

Il n’y a pas que le cricket, il y a aussi le tir, et un jeu très ancien, toujours aussi prisé : les échecs.

Les difficultés pour réduire le nombre de chiens errants.

Apprendre les bonnes manières et l’étiquette dans le milieu professionnel est très à la mode…

Le mariage qui aurait du éclipser celui de Chelsea Clinton.

Les difficultés liées aux multiples langues en Inde touchent même les milieux politiques.

Merci à Gulab Jamun pour son aide !

Bonne lecture !

Et pour commencer, une réflexion sur la modernité en Inde…

La société indienne dans tous ses états

Les castes

Certains s’insurgent contre l’utilisation partisane des problèmes rencontrés par les dalits, alors même qu’ils constituent un réservoir non négligeable d’électeurs. Pendant ce temps, le “tribunal kangourou” continue de faire sa loi dans les campagnes et cherche même une autorisation légale pour sévir.

Discriminations et strates sociales

La question des différences sociales se pose à l’école, où il faut empêcher les discriminations.

Un aperçu de la répartition des richesses dans la population indienne, mais aussi de la fragilisation des tribus des forêts indiennes.

Pauvreté

L’exode rural au Bihar continue.

Si le commerce de cheveux humains est très rentable, la pauvreté peut l’être aussi.

Sécurité

Facebook vient en aide à la police routière de Delhi, tandis que le nombre de cas de viols toujours extrêmement alarmant.

Le bizutage a de tragiques répercussions à l’école.

Santé

La malaria regagne du terrain à Bombay, et Delhi connaît des problèmes de distribution d’eau potable et d’approvisionnement.

L’amiante reste autorisée malgré les ravages qu’elle occasionne.

Religion

Ce sont des étudiants qui exigent le port de la burqa dans une université de Calcutta.

La lutte contre la superstition et la bigoterie reste nécessaire, d’autant que continue en Inde les vraies chasses aux sorcières.

Politique, économie

Affaires étrangères

Les propos de David Cameron et de Manmohan Singh font couler de l’encre, surtout au Pakistan ; on peut réfléchir aux implications du discours du Premier ministre britannique. Celui-ci a lancé une opération de charme pour une coopération nouvelle entre la Grande-Bretagne et l’Inde, abordant le protectionnisme et le nucléaire britannique.

La Birmanie a été bien reçue, et la coopération sur la sécurité des frontières avec l’Inde renforcée.

Politique intérieure

La crise continue au Cachemire, le couvre-feu a été décrété et des manifestants ont été tués.

Un scandale touche le Chief Minister du Gujarat, Narendra Modi, et pourrait le faire tomber.

Et chez les voisins ?

Une catastrophe aérienne et des inondations endeuillent le Pakistan (portfolio), où l’on craint des épidémies et le manque d’eau potable. Cela pose la question du rôle de l’Etat, de l’aide humanitaire mais aussi du rôle des islamistes.

Au Népal, l’appel du Français Charles Sobhraj, surnommé Bikini Killer, a été rejeté ; pendant ce temps, des Tibétains sont livrés à la Chine dont la frontière himalayenne avec l’Inde reste un point de frictions.

Au Bangladesh, la justice s’attaque aux crimes commis en 1971. Une grève importante secoue le secteur textile (portfolio) pour des questions salariales.

Agriculture

Des litres de lait ont été déversés par le Shiv Sena contre les importations, et des millions de tonnes de grain pourrissent alors même que la population manque de nourriture. La construction de silos serait une solution.

Economie

La semaine économique (résumée par Mint) est encore marquée par l’opposition continue au Parlement contre la flambée des prix.

Culture et médias

Médias et communications

Une réflexion sur les attaques contre les médias en Inde, tandis que les contraintes imposées aux opérateurs restent importantes.

Littérature

Une mise en contexte de Nine Lives… de William Dalrymple et un retour sur la création de la revue Poets International à Bangalore.

Un auteur écrivant en konkani, Ravindra Kelekar, est mis à l’honneur ; et peut-être peut-on espérer la naissance d’une littérature pour enfants indienne, avec On the Yeti’s Trail de Shoba Naidu, voire même d’un guide de voyage indien sur l’Inde ?

Cinéma

L’Inde rurale est de plus en plus à l’honneur dans le cinéma indien, notamment à propos des fermiers. Peepli Live étonne entre autres par sa campagne de promotion innovante .

Jaideep Sharman s’intéresse à la musique du groupe Indian Ocean dans son film Leaving Home: The Life And Music Of Indian Ocean.

De leur côté, Salman Khan devient le Big Boss à la télévision et Anil Kapoor joue dans 24.

Patrimoine et urbanisme

L’archéologue spécialiste de l’Inde Raymond Allchin est mort.

Le redéploiement urbain fait des heureux parmi les promoteurs immobiliers.

La danse s’installe dans le temple Brihadisvara de Tanjore, et Chennai fête le Madras Day avec une multitude d’événements.

Des difficultés à mettre en valeur le Bihar, mais le Jantar Mantar de Jaipur fut inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO.

Arts

Une exposition sur Mère Thérésa va bientôt commencer à Calcutta, et un nouveau musée d’art à la pointe de la modernité va voir le jour à Noida.

Enfin, la musique classique indienne lutte pour ne pas disparaître.

Gastronomie

L’arrivée de la tradition de l’Apfelstrudel à Manali.

Sciences

Un retour sur le génie des mathématiques Ramanujan et son héritage.

L’Inde, ahhh, l’Inde…

Il n’y a pas que le cricket en Inde : il y a également le badmington ! Mais il y a aussi des serpents, et peut-être à nouveau un jour des guépards.

Quant à la mousson, serait-elle en train de se modifier à long terme ?

Merci à Gulab Jamun pour son aide !

Voici ce qu’il fallait retenir sur l’Inde dans la presse indienne et internationale de cette semaine (du 19 au 26 juillet 2010)…

La société indienne

L’avenir de l’Inde vu par l’Inde

Certains sont très optimistes à ce sujet, d’autres réalistes et d’autres presque pessimistes…

Les castes et les quotas

Le jugement de l’attaque d’intouchables à Khairlanji continue à faire couler de l’encre, ce qui rend d’autant plus intéressante une critique, parue en début de mois, d’un essai sur le sujet publié en 2008 (Teltumbde Anand, Khairlanji. A Strange and Bitter Crop, New Delhi, Navayana, 2008).

La question des quotas reste ouverte concernant les Marathi, tandis que les musulmans s’inquiètent et que le quota de femmes est détourné !

Mariage, sexes et femmes

Où l’on apprend, grâce au recensement, que les femmes au foyer ne sont peut-être pas ce que l’on croit… D’où une lutte renforcée contre le proxénétisme ?

L’adoption en Inde par des célibataires, si elle reste difficile, a de plus en plus de succès ; mais si le recours aux mères-porteuses est autorisé par l’Inde, ce n’est pas nécessairement le cas du pays du parent adoptant !

On attend avec impatience les résultats du premier audit sur la sécurité des femmes à Bombay, et celui du rapport sur la condition des veuves en Inde. Il este que les décès “étranges” de jeunes femmes continuent de mettre en lumière la réalité des crimes d’honneur, majoritairement liés à la dot.

De son côté, l’université de Bangalore accueillant déjà hommes et femmes, est désormais ouverte aux transexuels.

Enfin, la publicité sur la contraception d’urgence orale devrait être suspendue : utilisée en lieu et place du préservatif, le but premier a été manqué (responsabilisation des couples, émancipation de la femme) favorisant le refus du préservatif et l’utilisation de la pilule contraceptive utilisée comme pilule abortive…

Religions

N’oublions pas que le dalaï-lama réside en Inde, et que sa succession est peut-être déjà assurée.

Le Ramadan commence le 27 juillet, un fakir devient fou et si vous passez devant un temple, dites-vous bien qu’il n’y a pas de petit don…

Santé

On le sait : tout ce qui vient de la vache sacrée ne peut qu’être bon, mais que se cache-t-il derrière cette assertion ?

Vivre en Inde

Venir en Inde

Il semble que l’Inde cherche à réduire l’attribution de visas de travail aux personnes diplômées, et poursuit sa politique d’emploi “Indiens d’abord”. Tous seront peut-être soumis à l’identification biométrique.

Vivre à Bombay

Bombay, ses loyers hors de prix ou encore plus chers que hors de prix… et sa vie trépidante ! Mais qui vient donc vivre à Bombay ? Et bien eux et eux, et on n’y reste jamais indifférent…

La ville reste de toute manière un défi.

Politique et économie

Affaires étrangères

Le Grand Guignol indo-pakistanais du poste-frontière de Wagah devrait être vraiment moins « offensif » !

Deux visites au sommet :

• et l’Inde reçut le général birman Than Shwe (ici également), ce qui pousse à réfléchir… Parlera-t-on de temples bouddhiques ? de réserves énergétiques ? de droits de l’homme ?
  
• la visite de David Cameron sera ponctuée de discussions sur les enjeux économiques, l’Iran et sans aucun doute de sport, même si quelques reliquats du passé seront au rendez-vous.

Politique intérieure

Une réflexion extrêmement fouillée sur la non-violence, bien utile quand les affrontements entre l’Etat et les maoïstes continuent (un rappel de qui ils sont en Inde) pour empêcher la diffusion de la guérilla.

Pendant ce temps, certains cherchent malgré tous les obstacles à se faire entendre, le RSS à se faire passer pour une victime et l’Université de Bombay à se protéger de l’ingérence de l’Etat.

Economie et finance

Quand se pose la question de l’état de l’économie indienne, on en vient souvent à évoquer la Chine, grande concurrente.

Malgré le scandale des mines du Karnataka, le charbon garde une place prépondérante dans le monde.

Et si l’Inde refuse que les banques soient taxées, un système bancaire “de proximité” voit le jour…

Transports

Air India peut-elle s’en sortir ? Et peut-on faire quelque chose pour les nids de poule sur les routes indiennes ?

Etrange, l’aéroport de Bombay a été récompensé… ; et la construction d’un nouvel aéroport à Navi Mumbai serait confirmée.

L’accident de train dans le Bengale occidental serait du à une erreur humaine, et non à un sabotage comme cela a été dit au début.

Culture, médias et loisirs

Technologies

Peut-être l’Inde pourra-t-elle construire une sorte de IPad low cost (ici aussi)… mais pour les étudiants ?

Littérature

Dans les parutions récentes, on parle de Tiger Hills de Sarita Mandanna et de Karachi, la jumelle de Bombay (Karachiwala: A Subcontinent within a City de Rumana Husain), mais ce surtout les destins humains qui intéressent : les grands hommes de l’Inde dévoilés (A Contemporary’s Estimate, Walter Crocker), les hors-la-loi (Outlaw: India’s Bandit Queen and Me de Roy Moxham sur Phoolan Devi ; Sufi de Aabid Surti sur le voleur Iqbal Rupani) et sur la controverse autour du livre sur Shivaji (Shivaji : a Hindu King in Islamic India de James Laine).

Cinéma

Un retour sur la carrière de Naseeruddin Shah.

La renaissance du cinéma marathi est en marche,

Une plongée dans la production cinématographique indienne avec Aamir Khan, qui a une vision très autocentrée du cinéma. On découvre aussi d’autres maisons de production du cinéma indien et l’on s’interroge sur les futures superstars et producteurs, et voici ce qui en étaient les outsiders il y a peu. En tout cas, Amitabh Bachchan est devenu fermier !

Quelques critiques de films récents, Udaan touchant mais aussi des clichés, Vihit (The Well) récompensé, et encore Tere Bin Laden, interdit au Pakistan, et Lamhaa qui contribuerait à renforcer les préjugés dans le conflit au Cachemire.

Arts et patrimoine

On apprend beaucoup cette semaine :

• sur Bombay, vue par l’architecte Charles Correa, le défi de la rénovation du quartier des Mills, Khotachiwadi, la communauté baniya ;
  
• sur Delhi, le fort de Tughlaqabad et la maison de Jinnah devenue ambassade des Pays-Bas ;
• sur les Memons du Kutch installés à Bangalore
• sur la restauration de la Cène dans l’église saint-Jean à Calcutta.
  

Mode

Le luxe a toujours autant de difficulté à s’implanter en Inde, mais la Delhi Couture Week laisse un espoir pour la haute-couture.

Et bien, sûr, jamais sans ma moto…

Gastronomie

On en apprend plus sur les graines de pavot, sur l’influence culinaire des immigrés afghans à Delhi et sur la cuisine bengali à Bombay !

L’Inde, ahhh, l’Inde…

Sport

Publicité Amul de cette semaine.

Scoop ! Il n’y aura pas d’échantillon du  sang de Tendulkar dans son livre…

Ce n’est pas parce que tu joues au cricket que tu es Indien, et il y a des sportifs indiens qui ne sont pas des joueurs de cricket !

Les Jeux du Commonwealth à Delhi

L’organisation des Jeux du Commonwealth à Delhi sont l’occasion de polémiques, certaines touchent ceux qui vivent à Delhi, mais la plus importante reste… y aura-t-il du bœuf aux Jeux du Commonwealth ? Voici un résumé des points négatifs et des points positifs.

Environnement

Les sacs plastique vont désormais être interdits au Rajasthan, et l’’énergie solaire devient une priorité.

Animaux

Venez découvrir Snake Man !

Merci à Gulab Jamun pour son aide !

La société indienne

La condition humaine, les castes

Des réflexion sur le rôle des femmes dans le planning familial, et dans la lutte contre les discriminations .

Le recensement pose un problème pour répertorier par castes, tandis qu’une vive déception a marqué le jugement dans l’attaque de Khairlanji contre des dalits.

En tout cas, les prisonniers indiens à l’étranger ne veulent pas revenir en Inde.

Le mariage, les sexes, le sexe

Découvrez le rôle tragique du khap panchayat dans les mariages villageois ou l’évolution de la polyandrie dans les zones reculées de l’Inde.

Et voici quelques conseils pour un bon mariage.

Toujours la question du ratio hommes-femmes, mais aussi les moyens de le contourner (lien réparé) en changeant de sexe…

Signalons enfin la sortie le 15 juillet du Courrier international avec comme dossier central “De l’amour (et du mariage) en Asie” :

La vie domestique…

Les Indiens et leur petit personnel : où comment avoir une nounou et une maid, c’est pas facile…

Religions

Les musulmanes indiennes se dressent contre les mollahs.

Et un jugement établit que les dieux hindous n’ont pas le droit d’avoir un compte-titre et de boursicoter.

A se demander s’il ne faudrait pas refonder le sécularisme en Inde…

Santé

Une parade au vaccin contre le H1N1, mais aussi une nouvelle étape dans la lutte contre le diabète.

Politique et économie

Affaires étrangères

Une rencontre au sommet entre le Pakistan et l’Inde qui ravive les contentieux : un rappel de ceux-ci est le bienvenu.

Pendant ce temps, le Cachemire s’embrase à nouveau, d’où un rappel tout aussi nécessaire pour en comprendre les raisons.

Et si Gandhi se rendait en Israël ?

Politique intérieure

Un scandale sur les mines de fer ébranle le Karnataka.

Mines qui ne sont pas sans rapport avec le problème des terres et des tribus, et leur ralliement éventuel aux naxalites ; ces maoïstes continuent d’ailleurs de défier l’Etat indien peut-être sur des principes gandhiens…

Economie et finance

Les cocoricos résonnent grâce au nouveau symbole de la roupie (également ICI, ICI et ICI, ICI pour télécharger la police de caractère pour un clavier QWERTY).

Pourtant la hausse de l’inflation grève le panier de la ménagère : il va falloir trouver les bonnes affaires au marché…

Travail et pauvreté

La Chine devient un nouveau concurrent dans la délocalisation, mais les télécommunications pourraient être un remède à la pauvreté (également ICI et ICI).

Pourtant, quand on gratte un peu, le travail des enfants reste une réalité.

Enfin, la tenue des Jeux du Commonwealth à Delhi (octobre 2010) n’empêche pas des conditions de travail déplorables, on parle même d’esclavage.

Culture, médias et loisirs

Médias

A nouveau des attaques de médias et sans doute l’assassinat d’un journaliste par des groupuscules et partis extrémistes.

Littérature

L’annonce d’une prochaine publication sur les liens entre la famille Nehru-Gandhi et Shantiniketan.

Une réflexion de Salman Rushdie sur la fatwah dont il a été l’objet.

Et une critique de Nine Lives : In search of Sacred in Modern India de William Dalrymple.

Cinéma

Deux films défraient la chronique cette semaine :

• Cher ami Hitler, de Rakesh Ranjan Kumar, un film sur le dictateur nazi qui ravive le débat sur le crédit porté au Führer en Inde
• ainsi que Tere Bin Laden, une comédie sur Oussama Ben Laden, film déjà censuré au Pakistan (ICI en français) tout comme Lahmaa sur le Cachemire a été interdit aux Emirats arabes unis.
  

La Suisse continue d’être une destination prisée des fans de Bollywood.

Si les recettes classiques de cette industrie cinématographique continue de convaincre, Bollywood se cherche une nouvelle âme, notamment dans les sujets politiques.

Et comme il n’y a pas que Bollywood, prenez un peu l’air avec le cinéma de Madras ou en bhojpuri (hindi du Nord-Est de l’Inde) !

Arts et patrimoine

Des photographies au long cours d’un expatrié de longue durée à Chennai, et une mode indienne qui s’exporte…

Plusieurs réflexions cette semaine sur la conservation d’Ahmedabad, Madurai et Cochin.

Gastronomie

Un beau reportage sur le Café Madras de Bombay, et la lutte séculaire entre le café et le thé en Inde.

Tandis que les marchés de Bombay continuent d’approvisionner la ville en fruits de saison, la question à Bangalore est de savoir si la consommation de boeuf est ou n’est plus autorisée…

Loisirs

L’Indonésie, une nouvelle destination à la mode pour les riches touristes indiens ?

L’Inde, ahhh, l’Inde…

La peau blanche

Celle des Occidentaux intéresse toujours autant, même dans l’entreprise ; de ce fait, pourquoi ne pas proposer une application Facebook permettant de paraître plus pâle !

La pluie et le beau temps

La mousson, trop abondante ou pas assez, reste le sujet principal des conversations, mais voici quelques conseils pour rester en bonne santé en cette saison !

Animaux

Une initiative pour venir en aide aux animaux, quand ils ne se viennent pas en aide tout seuls…

Il y a eu depuis quelques années régulièrement des “casseurs” et des violences verbales et physiques lors de tels regroupements où le Shiv Sena et le BJP étaient présents. Le but est, cette fois-ci, de faire de Bombay une “ville morte” où rien ne circule : trains et même voitures devraient être visés par des blocages (on parle aussi de pneus crevés) pour paralyser la ville.

Pas de panique toutefois, mais des mesures de précaution : il semble que ce soit un jour où il vaille mieux faire en sorte de rester chez soi et en tout cas d’éviter les gares. N’oubliez pas que les rassemblements de population en Inde peuvent être gigantesques et dégénérer très vite.

Sources : Times of India.

Excellente nouvelle pour les habitants du Sud de Bombay, le shopping centre Central, situé sur Tardeo Road près du carrefour Haji Ali, a ouvert au dernier étage un Food Bazaar.

Cela permet donc d’avoir ce qui se rapproche le plus d’un supermarché (avec les Reliance Fresh) plus près de chez vous, puisqu’avant il fallait aller à celui de Byculla (dans le Orchid City Center) ou bien à celui de Lower Parel (au Phoenix Mills).

Vous y trouverez tous les aliments et produits nécessaires, très bien présentés, comme les fruits et légumes, les produits d’épicerie (pâtes, riz, céréales, biscuits, lait, boissons), ainsi qu’un rayon frais (yaourts, fromages sous vide) et un rayon mithai (pâtisseries indiennes). Un rayon assez important est consacré aux produits étrangers (pâtes chinoises, aliments japonais et thaïlandais, spécialités italiennes), tandis qu’un autre présente de nombreux produits bio (céréales, légumineuses, biscuits…). Enfin, vous y trouverez les produits d’entretien et de beauté pour le quotidien.

Bonnes courses !

Afficher Food Bazaar, Central, Tardeo Road sur une carte plus grande

A la gare

Acheter un ticket

Les tickets de train sont disponibles aux guichets, présents dans chaque gare.

En 2nde classe, un trajet court coûtera Rs 4, un trajet long Rs 12.

Le ticket est valable 1h dès son émission ; on peut également acheter des tickets aller-retour valables une journée. Si tu dois prendre le train régulièrement, autant acheter un pass illimité ce qui revient moins cher et évite surtout de faire la queue au guichet : il faut, pour cela, faire à un guichet une Season ID Card (Rs 1, valable 7 ans) avec sa photo dessus. Le prix varie en fonction de la durée de l’abonnement, la distance couverte et la classe (pour avoir une idée : un pass illimité de 3 mois entre Churchgate et Malad (totalité du Western Railway) coûte Rs 345 en seconde classe).

Trouver son train

Afin de monter dans le bon train, il est important de savoir décrypter les panneaux d’affichage :

• le premier chiffre à gauche indique le nombre de wagons : 9 ou 12
• la lettre suivante indique le type de train : S pour slow et F pour fast
• l’heure indiquée désigne l’heure supposée à laquelle le train doit arrivé à la gare dans laquelle tu te trouves (ex: 12:54, 07:12…).
• la dernière lettre à droite indique le terminus (ex: A pour Andheri, T pour Thane…)

Voici la liste des abréviations de la ligne Western Railway (WR) :

Voici la liste des abréviations de la ligne Central Railway (CR) :

Ainsi, 9 F 18:22 B signifie que le fast train (donc un train ne desservant que certaines stations) de 9 wagons doit arriver à 18h22 à la gare à laquelle tu te trouves actuellement et le terminus sera à Borivali.

A l’assaut du train

Monter dans le train

Si tu souhaites monter dans le compartiment pour femmes, repère l’inscription sur les piliers de la gare ou le signe “handicapés” pour te placer au bon endroit.

En heure creuse, il n’y a aucun problème pour monter dans le train ; , mais en heure de pointe, il faut savoir jouer des coudes et ne pas hésiter à pousser pour avoir une chance de monter dans le train. Si tu portes un sac à dos, un sac à main ou une étole, fais extrêmement attention à ce que personne ne s’en saisisse pour te passer devant ou te faire redescendre du train.

Dans le train

En heure creuse, tu trouveras probablement une place assise, mais en période d’affluence, il y a de fortes chances pour que tu fasses tout le trajet debout, contre la paroi de séparation ou entre deux rangées de sièges si tu es chanceux, sinon coincé (voire écrasé) au milieu des autres passagers.

Les trains locaux sont très animés, notamment en 2^nde classe : les passagers discutent (assez fort), des vendeurs te proposent leurs dernières collections de bijoux ou encore des samosas tout chauds, et bien sûr tu seras sollicité par des mendiants ou des hijras…

Descendre du train

Les stations ne sont annoncées que dans certains trains ; il est donc utile de connaître le nom des stations qui précèdent la tienne, ou de demander aux autres passagers de te prévenir lorsque le train arrivera à ta station.

La descente du train se fait soit à gauche, soit à droite, cela dépend des stations : cela ne pose aucun problème si ce n’est qu’à l’heure de pointe il faut savoir de quel côté descendre pour bien se placer sinon tu risques de rester coincé dans le train. Il faut de toute manière à l’heure de pointe affronter les autres passagers qui veulent descendre du train et ceux qui veulent y monter.

Le conseil : se coller à la personne devant toi, ne t’arrêter sous aucun prétexte, et surtout ne pas hésiter à jouer des coudes (on ne t’en voudra pas, ça se passe comme ça !).

Chaque jour, ce sont 6,9 millions de passagers qui empruntent les 171 trains locaux de Bombay (appelés locals et prononcé « locolz ») effectuant en tout 2342 services. La ville faisant plus de 30km de long, c’est de loin le moyen de transport le plus rapide et économique de tous.

Pour acheter son ticket, trouver son train et monter dedans, c’est ICI !

Les lignes principales

Organisation

Les trains opèrent sur 2 lignes principales :

• Western Railway (WR) : le train longe la côte Ouest de Bombay depuis Churchgate dans le Sud jusqu’à Virar dans le Nord.
• Central Railway (CR) : le train dessert la partie Est de la ville depuis Victoria Terminus (VT, appelée également “Chatrapati Shivaji Terminus”, CST) situé dans le quartier de Fort au Sud jusqu’à Thane dans le Nord.

Bien que ces 2 lignes soient distinctes, certains trains commencent sur une ligne et finissent sur l’autre, et il est également possible de descendre à certaines stations « passerelles » qui permettent de rejoindre l’autre ligne (comme Dadar Station).

Fréquence et rapidité

Les trains sont assez fréquents, toutes les 4 minutes environ surtout à l’heure de pointe (voir ci-dessous). Pour avoir une idée de la durée des trajets, il faut compter moins de 15 minutes entre Mumbai Central et Bandra en fast train, moins de 25 minutes en slow train. Toutefois, en période de mousson, les trains subissent de nombreux retards et sont parfois annulés.

Heures de pointe

Les heures de pointes dans les trains locaux de Bombay ont une réputation qui n’est pas usurpée… Il faut savoir qu’un train de 9 wagons ayant une capacité de 1700 personnes transporte en heure de pointe plus de 5000 passagers (soit une densité de 14 à 16 personnes par mètre carré !). Il est d’ailleurs intéressant de se rendre à CST (VT) à 9h du matin, de monter sur une passerelle, et de regarder la marée humaine sortant des trains…

Les principaux quartiers d’affaires se situant dans le sud de la ville (Nariman Point, Lower Parel, Fort…), les heures d’affluence sont rythmées selon l’axe Nord-Sud : ainsi, entre 8h et 10h30, les trains allant vers le Sud sont bondés, et entre 17h30 et 20h30, ce sont ceux allant vers le Nord.

Pour éviter de devoir se battre pour monter en milieu de ligne dans un compartiment déjà plein à craquer, certains prennent un train à contre-sens du traffic, s’arrêtent au terminus, puis repartent dans l’autre sens.

Il est important de souligner que chaque année ce sont 3500 personnes qui trouvent la mort sur les chemins de fer de Bombay. Si la plupart de ces accidents sont dus à de l’inconscience (comme traverser la voie ou monter sur le toit du train), beaucoup sont dus à des trains surpeuplés : ceux-ci n’ayant pas de portes, de nombreux passagers tombent (ou sont poussés) du train.

Les types de train

Il existe 2 types de train :

• les lents (slow train), qui s’arrêtent à toutes les stations ;
• les rapides (fast train), qui s’arrêtent à certaines stations seulement.
  

Certains trains ont 9 compartiments et d’autres en ont 12 : c’est important de le savoir, pour pouvoir se placer sur le quai si l’on souhaite monter dans un compartiment spécial (voir plus bas).

Les classes

Les trains locaux ont deux classes, la 1^ère et la 2^nde, avec comme différences principales :

• la 2^nde classe a des sièges avec assise dure alors que ceux de la 1^ère sont rembourrés ;
  
• les tarifs de la 1^ère classe sont presque dix fois plus élevés que ceux de la 2^nde.

De manière générale, les wagons de 1^ère classe sont un peu moins bondés.

Les compartiments spéciaux

Si tu es une femme, il est préférable de voyager dans les compartiments réservées aux femmes (appelés ladies coach) afin d’éviter les regards insistants (voire les mains baladeuses) des autres passagers. Ces compartiments spéciaux sont repérables grâce à un logo représentant une femme et la mention qui l’accompagne. Si tu n’es pas sûre, demande autour de toi ou bien repère un attroupement féminin. Ces compartiments sont réservés aux femmes soit 24h/24 soit sur une une tranche horaire déterminée (ce qui implique qu’en dehors de ces horaires, des hommes peuvent y monter) ; les horaires sont affichées sur la porte du wagon. Il existe également des trains spéciaux réservés entièrement et exclusivement aux femmes, mais ceux-ci sont rares et opérationnels uniquement aux heures de pointe.

Des compartiments sont réservés aux personnes handicapées et patients atteints d’un cancer. Il est bien sûr interdit d’y monter si tu n’appartiens pas à une de ces catégories.

Le célèbre traiteur-restaurant Indigo Deli, déjà présent à Colaba et Andheri, ouvre aujourd’hui (21 mai 2010) une nouvelle branche dans la galerie de luxe Palladium, au High Street Phoenix (Lower Parel).

On y retrouve comme chez ses aînés un cadre extrêmement agréable, à la fois sobre, discret et accueillant, tout à fait idéal pour un déjeuner mais aussi le matin pour le petit-déjeuner… Beaucoup plus grand, on y fait moins la queue et on ne se sent pas “pressés” de partir ; toutefois, la cuisine étant ouverte sur la salle, on peut s’attendre au moment du coup de feu à un certain bruit.

Enfin, c’est le plus important, mieux achalandé que les autres branches, celle-ci propose les traditionnels salades, jambons et saucissons, ainsi qu’une très grande variété de vins et des produits de luxe venus notamment d’Italie (huile, truffes…). Mais c’est surtout la partie fromages qui a bénéficié d’une réelle attention, avec un choix beaucoup plus vaste et surtout de meilleure qualité : les prix restent assez élevés, comparables aux autres magasins où acheter des fromages à Bombay, mais ici le goût, la tenue et la réelle provenance française des grands noms du fromage français a de quoi ravir les papilles !

• Indigo Deli, Palladium, Phoenix Mills, Lower Parel, call 24986262.

Carte interactive

Afficher Indigo Deli, Palladium, High Street Phoenix, Lower Parel sur une carte plus grande

Mais il existe quelques adresses meilleures que les autres…

Pour commander des livres sur Internet, c’est ICI (en construction), pour les bibliothèques à Bombay, c’est ICI (en construction), pour les livres sur Bombay, c’est ICI (en construction).

Les bonnes librairies anglophones

Elles sont surtout situées dans le sud de la ville, à l’exception d’une seule.

Strand Book Stall (site)

De très loin la meilleure librairie de Bombay, petite mais sur deux étages, elle a accueilli nombre d’écrivains et de journalistes bombayites et continue de faire un travail remarquable, grâce à des employés connaissant extrêmement bien leur fonds d’une part, et très au courant des publications d’autre part. Cette librairie est généraliste, mais tu y trouveras plus spécifiquement un excellent rayon sur l’art, l’architecture et les artisanat au premier étage, ainsi que des livres pour enfants ; au rez-de-chaussée, la librairie propose plutôt des romans et essais, classiques ou contemporains, mais plutôt choisis pour leur qualité plus que pour leur médiatisation, mais aussi de la poésie, des guides touristiques et des livres de spiritualité. En tout cas, on peut t’y commander ce que tu cherches… Ajoute à cela les 20% de remises sur tous les livres, tu comprends pourquoi cette librairie est un lieu extraordinaire à Bombay.

Nandala (site)

Située dans la galerie commerciale du Taj Mahal Hotel, cette librairie se distingue par la compétence de ses employés ainsi que par un fonds très pointus sur l’artisanat, les livres sur Bombay et sur l’Inde. On y trouve également des livres d’architecture et d’art internationaux, ainsi que les best-sellers, des journaux et un petit rayon de papeterie. Son rayon de cartes postales, plutôt jolies ce qui est très rare à Bombay, vaut également le déplacement.

Les librairies commerciales

Oxford Bookstore (site)

Très fouillie et mal rangée, cette librairie offre pourtant une sélection très intéressante, notamment en matière de livres pour enfants, bandes dessinées et livres d’apprentissage, ainsi que de littérature classique. On y trouve également beaucoup de guides touristiques et de livres sur la culture indienne et sur Bombay, mais il faut fouiller un peu pour trouver ce que l’on cherche, car bien souvent les employés ne savent pas ce qu’ils ont en rayon. Le rayon des cartes postales est correct.

• Oxford Bookstore – Dinshaw Vacha Road, Churchgate, Bombay. Tél. : 022 66364488

Crossword (site)

Sans doute l’enseigne la plus visible de Bombay, les librairies Crossword sont pluralistes, proposant journaux, livres, CD et DVD ainsi que des articles de papeterie, des jeux pour enfants et des petits cadeaux. La conséquence est un certain fouillis, une désorganisation des rayons et un manque de compétence de la part du personnel qui ne connaît le plus souvent pas bien ce qu’il y a en rayon. Toutefois, on peut y commander des livres (sur le site également) et ce sont des librairies agréables pour flâner et pratiques pour trouver les livres connus et récemment sortis.

Plusieurs adresses :

• Kemp’s Corner (Ground Floor, Mohammedbhai Mansion (sous le Kemps Corner fly over), N.S.P Marg, Mumbai. Tél. : (022) – 66272100 – 05)
• Shivaji Park (Cadell Auto Services, (HPCL), Cadell Road, Shivaji Park, Mumbai. Tél. : (022) – 24472868) ; Sion (Plot No. 90/91, HPCL Petrol Station, Opp. Sion Bus Depot, Sion Panvel Highway, Sion, Mumbai. Tél. : (022) – 2409 428-)
• Bandra – Linking Road (G-1, Plot No. 250-B, Kanaiya Building, Linking Road, Mala Mahal Co-operative Society Ltd. Bandra (W), Mumbai. Tél. : (022) – 2643 0849/2643 0857)
• Bandra – Turner Road (Ground Floor, Noor Mahal, Plot no. 78A, Near Tavaa Restaurant, Turner Road, Bandra (W), Mumbai. Tél. : (022) – 26407049 / 62569033
• Bandra – Shoppers’ Stop (Level 1, Shoppers Stop, Suburbia, Linking Rd, Old Bandra Talkies, Bandra (W), Mumbai. Tél. : (022) – 2643 4636
• Juhu West (Dynamix Mall, Ground Floor, Sant Dhyaneshwar Marg, JVPD scheme, Next to Chandan Cinema, Mumbai. Tél. : (022) – 26256319)
• Andheri West (At Shoppers’ Stop, Ground floor, 251, S. V. Road, Opp R.K Restaurant, Andheri (W), Mumbai. Tél. : (022) – 6742 4080 / 81 / 82
• Powai (G-2, Prudential, Central Avenue, Hiranandani Gardens, Powai, Mumbai. Tél. : (022) 6694 2555
• Hyper CITY – Malad (Ground Floor, Hyper CITY, Link Road, Malad (W), Mumbai. tél. : (022) 4005 7197)
• Malad – Inorbit Mall (First Floor, Next to Shoppers’ Stop, Inorbit Mall, Link Road, Malad (W), Mumbai. Tél. : (022) 6645 0950 / 60 / 70 / 80)
• Kandivali (Level 2, Shoppers’ Stop, Naman Plaza, 41, S.V. Road, Opp. Shankar Lane, Kandivali (W), Mumbai. Tél. : (022) 2807 4606)
• Chembur (Lower Level, Shoppers’ Stop, Krushal Commercial Centre, M. G. Road, Near Shakar Talkies, Amar Mahal, Chembur (E), Mumbai. Tél. : (022) 2529 6747
• Wadala (Ground Floor, IMAX Adlabs, Link Road, Bhakti Park, Wadala (E), Mumbai. Tél. : (022) 2403 664à)
• Mulund (1st Floor, Nirmal Lifestyle Mall, PVR Bldg., Mulund (W), Mumbai. Tél. : (022) 25934627 / 25934643)
• Vashi – Inorbit Mall (2nd Floor, 30/31, Plot no.39/1, Sector 30 A, Vashi, Navi-Mumbai. Tél. : (022) 67841112 / 13 / 1′)
• Oberoi Mall (Off Western Express Highway, Goregaon East, Mumbai. Tél. : (022) 4218 9900)
• Haiko Powai (Ground level, Haiko Place, Hiranandani Gardens, Powai, Mumbai. Tél. : (022) 25797973)
• Hypercity – Thane (Hypercity, Kasarvadavli, Opp. Parshwanath College, Ghodbandar Road, Thane (West)).

Landmark (site)

Dans le même genre que l’enseigne précédente, les librairies Landmark rassemblent journaux, livres, CD et DVD, mais sont un peu mieux rangées. On y trouvera également un rayon bandes dessinées un peu plus fournis.

Plusieurs adresses :

• Lower Parel, Unit no. B-1 to B-5, Lower Ground Floor, Palladium Mall, Block 34 / 14 B, Phoenix Mills Compound, No. 462, Senapati Bapat Marg, Lower Parel, Mumbai. Tél. : 6457 5323.
• Andheri West (Infiniti Mall, No:619 New Link Road, Oshiwara, Lokhandwala, Andheri West, Mumbai. Tél. : (022) 2639 6010 / 11 / 12 / 13. Email:infiniti@landmark-tata.com).

Odyssey Book Stores

Sur le même modèle que les précédentes, cette enseigne se situe dans la grande banlieue de Bombay.

• Vashi (Palm Beach Galleria, Shop No. 201 To 205, 2nd Floor, Sector No: 19 D., Vashi, Navi Mumbai. Tél. : 022 2789 2536 / 99675 46265).
• Nerul (NGB Auto Service, HPCL Dealer, Plot No: 2, Sector 44, Palm Beach Road, Nerul, Mumbai. Tél. : 022 65296416).Mulund (Nirmal Life Style, Ground Floor, Phase 1, Shop No. 21 B, Mulund (W), Mumbai. Tél. : Tel: 022 67702605).
• Chembur (Shop Nos. 3, 4, 5 & 6, 2nd floor, K-Star Mall, Near Diamond Circle, Chembur (E), Mumbai. Tél. : 022 65295057).Ghatkopar (Shop No: G – 19, Ground Floor, Phase – 1, Ghatkopar (W), Mumbai. Tél. : 022 67702557/58.

Les petites librairies spécialisées

New and Secondhand Bookstore

Une petite librairie où l’on trouve de tout, des livres d’occasions notamment qui pourront réellement t’intéresser.

• Kalbadevi Road, Near Metro Conema, Dhobi Talao, Mumbai. Tél. : 2201 3314.

Marg Publications (site)

Voici un lieu particulier puisqu’il s’agit avant tout d’une maison d’édition réputée, entièrement tournée vers les beaux-arts et la patrimoine. Tu y trouveras les publications récentes ainsi que les catalogues si tu souhaites commander un livre.

• Army and Navy Building, 3rd Floor, 148, M. G. Road, Opp. Jehangir Art Gallery, Kala Ghoda, Fort, Mumbai. Tél. : 2284 2520.

Magna Book Gallery

Au deuxième étage, auquel on accède par un escalier peu visible de la rue, se trouve cette librairie très bien achalandée en livres d’art, romans récents et classiques ; les libraires y sont de bon conseil, et tu pourras également t’asseoir et déguster une boisson ou en en-cas dans la petite boutique-restaurant attenante, dédiée à la nutrition bio.

• 143, Third Floor, Sassoon Building, Kalaghoda, MG Road, Fort, Mumbai. Tél. : 022-2267 1763.

Search Word

Une toute petite boutique tenue par un vrai librairie, qui propose de beaux livres sur Bombay et l’Inde, des romans récents ou classiques, ainsi qu’un rayon consacré au développement personnel et à la médecine.

• Shop n°7, Metro House, C-Wing, 23-5, Shahid Baghat Singh Marg, Colaba Causeway, Colaba, Mumbai. Tél. : 2285 2521.

Ashish Book Center

Tu trouveras ici des tables recouvertes de livres sur tous les sujets (romans, architecture, sciences, littérature enfantine…) à des prix réduits ; il faut y passer un peu de temps mais on peut y trouver de véritables occasions.

Chetana Book Center (site)

Une librairie totalement consacrée au développement personnel, à l’alimentation et à la spiritualité. Elle est contiguë au restaurant du même nom, et un magasin de vêtements et d’artisanats complète l’ensemble.

• 34 K, Dubash Marg, Opp. Jehangir Art Gallery, Kala, Ghoda, Fort, Mumbai. Tél. : 2285 3412.

Butterfly Books (site)

Une petite librairie surtout spécialisée pour les enfants.

• 83E, Hansraj Pragji Building, Off Dr. E. Moses Road, Worli, Mumbai. Tél. : 022 65739233.

Dans les grands hôtels

On y trouve l’essentiel des beaux-livres et des romans sur l’Inde et sur Bombay, les dernières publications à succès ainsi que des cartes postales.

Rikita

• Oberoi Shopping Mall, Nariman Point, Mumbai. Tél. : 2284 3761.

Indus Book Store

• Hotel Grand Hyatt, Shopping Plaza, Off Western Express Highway, Santacruz (E), Mumbai. Tél. : 022 66761234.

Danai

• Mangal Smruti, 14th Road, Off Linking Road, Khar West, Mumbai. Tél. : 022 26487123
• JW Marriott, Juhu Tara Road, Mumbai. Tél. : 022 66933000.
• Taj Lands End, Bandstand, Bandra (W), Mumbai. Tél. : 022 26552024

The Book Shop

• #9 Shopping Arcade, Hotel Leela Kempinski, Sahar, Andheri (E), Mumbai. Tél. : 022 66911443.

Tulip Book Store

• Hotel Sahara Star, Opp. Domestic Airport, Vile Parle (E), Mumbai. Tél. : 02 39807203.

Carte interactive

Afficher Librairies de Bombay sur une carte plus grande

Qui peut participer aux visites ?

Tous les francophones intéressés par la découverte de la ville de Bombay, étudiants de l’Alliance, expatriés, stagiaires et étudiants francophones vivant à Bombay, hommes d’affaire ou touristes de passage…

Si l’itinéraire se fait entièrement à pied, tout le monde peut y participer : pendant ces trois heures (ou moins si la visite est à la carte), il fait chaud mais des pauses régulières sont ménagées pour se reposer tout en écoutant les explications sur les caractéristiques de la ville. Chacun, grands et petits (puisque trois des visiteurs habituels ont 8 ans, 4 ans et 1 an !), y trouvera son compte, une nouvelle approche de son quotidien à Bombay aussi bien qu’une première découverte de la ville.

Ces visites ont en effet pour but premier de faire découvrir et d’expliquer une ville extrêmement complexe et foisonnante.

Quel itinéraire ?

L’itinéraire change à chaque visite : pour varier les plaisirs, ne pas s’ennuyer et ne surtout pas laisser de côté des lieux méconnus, hors des sentiers battus, et pourtant plein d’intérêts. Bien souvent, on omet de visiter à Bombay les quartiers musulmans de Masjid et de Dongri, on oublie que Kalbadevi et Bhuleshwar recèlent des merveilles, et l’on se limite simplement aux grands monuments de Fort et de Colaba alors que dans ces quartiers des trésors sont cachés dans les ruelles étroites…

Ces itinéraires se veulent loin des clichés, et surtout loin du sensationnel, parce que l’accent est mis sur l’histoire et les cultures qui ont fait cette ville. Il y a une bonne vingtaine d’itinéraires possibles, au minimum, tous adaptables et se voulant une traversée dans le temps d’une des plus belles, quoique difficilement accessible, villes d’Asie.

Chaque itinéraire se conclut par un repas dans un restaurant local, chargé d’histoire et d’histoires, afin de clore cette promenade à la fois culturelle et conviviale par un moment de détente (repas à la charge de chacun).

Le guide ?

C’est moi-même… tout simplement. Certes, je fais de l’auto-promotion…

Ma formation et mon expérience solides dans les domaines du patrimoine, de la culture et de la pédagogie, sont une garantie pour des visites minutieusement préparées, à partir d’une bibliographie dense et autour d’une problématique, d’une atmosphère et d’un intérêt pour ceux qui savent beaucoup de Bombay aussi bien que ceux qui n’en savent rien. J’espère en tout cas transmettre lors de ces visites toute la passion que j’éprouve pour Bombay.

Et moi-même, je ne sais évidemment pas tout de cette ville : chacun est alors, pendant la visite, amené à partager s’il le souhaite son expérience, ses connaissances et ses anecdotes.

Une visite de Bombay, c’est un moment qui se veut convivial et enrichissant, pour les visiteurs comme pour la guide !

Quand et comment s’inscrire ?

Ces visites ont lieu généralement le samedi matin, une fois par mois, pour une somme réellement modique (Rs 50 par personne).

Toutefois, elles peuvent aussi être organisées à la demande pour ceux qui sont de passage à Bombay, selon leurs disponibilités.

Pour avoir des renseignements et s’inscrire à la prochaine visite, il suffit soit de contacter l’Alliance française (helpdesk.mumbai@afindia.org), soit de me contacter (passagetomumbai@gmail.com) !

A bientôt j’espère !

La fontaine Rottonsee Muljee, dans Mint Road (Mumbai).

“… Le Maharashtra fête cette année ses 50 ans d’existence (…). La date d’anniversaire est cette année le samedi 1er mai. Outre les cérémonies officielles, des fêtes et rassemblements populaires seront organisés, dont un spectacle de laser sur Marine drive au sud de Bombay (le 30 avril, puis le 1er mai au soir). A titre d’information, le Shiv Sena organise un grand meeting au Shivaji Park (Dadar, centre de Bombay).

Les alertes émanent à la fois de l’ambassade des Etats-Unis, du Canada et de celle d’Australie, et indiquent à partir d’”informations crédibles” d’éviter les lieux connus pour être fréquentés par les Occidentaux : hôtels, centre commerciaux et surtout lieux touristiques, notamment à New Delhi.

Soyez donc des plus vigilants, comme d’habitude.

Source.

Pour protéger tes médicaments de l’humidité, de la pluie mais aussi de la chaleur, tu peux les placer dans une boîte en plastique type Tupperware ; de plus, pour gagner de la place, tu peux sortir certains de leur boîte : dans ce cas, prends soin de prendre également la notice ou de l’attacher avec un élastique à la plaquette ou au flacon.

Enfin, mieux vaut privilégier les comprimés et pilules plutôt que de solutions solubles, car on ne dispose pas toujours d’un verre propre et d’eau potable. Pour les crèmes et les flacons, préférer le plus petit contenant afin de ne pas se charger trop et parce que l’on n’en utilise une partie seulement le plus souvent.

Je donne entre parenthèse quelques exemples de molécules et médicaments (ce billet n’est pas sponsorisé par un quelconque laboratoire…) : rien de prescriptif, c’est à ton médecin d’indiquer les médicaments qui te sont le plus adaptés.

Important

Du fait des risques réels de dengue et de malaria, il est nécessaire d’emporter un thermomètre avec soi lors d’un voyage en zone tropicale : cela te permettra de vérifier s’il y a fièvre ou non, de quelle intensité et surtout sa progression.

Attention, en cas de fièvre en Inde, n’utilisez pas d’aspirine !!! La dengue pouvant être hémorragique, et l’aspirine “diluant” le sang, les conséquences peuvent être graves : utilise plutôt du Paracétamol ou de l’Ibuprofène pour faire baisser la fièvre.

Enfin, n’oublie pas tes médicaments spécifiques (pilule) avec leur ordonnance si le produit est pointu et spécifique (insuline, médicaments pour le coeur etc.).

Médicaments généraux

Voici quelques incontournables :

• pour les douleurs et la fièvre : deux anti-douleurs de type différents pour alterner (Ibuprofène, Paracétamol) ;
• contre les infections : un antibiotique à large spectre (Amoxicilline) ;
• si le voyage se fait dans des conditions précaires ou des régions reculées, un purificateur d’eau (Micropur) ;
• un spray antimoustique absolument nécessaire du fait de la dengue et de la malarie (Cinq sur Cinq) ;
• un anti-paludéen adapté aux régions visitées (Malarone est le plus adapté à l’Inde, ce qui, au passage, n’est pas un luxe malgré le coût très élevé) ;
• enfin, si tu as le mal des transports, il faut savoir que la conduite en Inde est très “particulière”… De ce fait, un médicament contre la cinétose (comme c’est beau !) peut être nécessaire (Nausicalm).

Pour le ventre

Emporter pour les cas de diarrhée :

• un “plâtre” intestinal (Smecta)
• un antidiarrhéique (Lopéramide)
• un désinfectant intestinal (Nifuroxazide)

Il y a un risque de déshydratation, notamment si la diarrhée est aigüe :

• avoir quelques cubes de bouillon dégraissés avec soi permet de réhydrater la personne malade (diluer un peu du bouillon-cube dans de l’eau bouillante permet de réhydrater et de faire ingérer du sel) ;
• boire du C*ca C*la éventé (pour la quinine, l’eau et le sucre, les bulles n’étant pas en revanche les bienvenues) ;
• sachets de réhydratation (on en trouve facilement en Inde, à base de sel et de sucre à diluer dans de l’eau minérale).

Pour certains, il arrive d’être constipé du fait des conditions sanitaires médiocres, des voyages assis et d’un régime à base de riz :

• boire beaucoup peut aider, tout comme manger quelques fruits (à peler, bien sûr) du type papaye ou mangue, en quantité raisonnable ;
• pour les cas chroniques, emporter quelques sachets d’un laxatif DOUX (Forlax).

Pour les yeux

Les draps et serviettes douteux, mais surtout la poussière, le vent et les mains pas toujours propres entraînent parfois des irritations ou des infections oculaires ; de ce fait, emporter :

• quelques dosettes de collyre doux (Dacryosérum) pour nettoyer l’oeil ;
• une dose de collyre anti-bactérien (Vitabact) ;
• ne surtout pas oublier d’emporter une paire de lentilles de rechange pour les porteurs de lentilles mensuelles.

Pour la gorge, le nez, les poumons

On ne s’y attend pas, mais on peut être surpris par l’air conditionné glacial ou des températures plus basses que prévues dans certaines régions, notamment dans l’Himalaya ; le rhume arrive mais aussi parfois la bronchite. De ce fait, prévoir :

• des pastilles pour adoucir la gorge, on en trouve facilement en Inde (Strepsil) ;
• si tu es sujet(te) aux rhumes qui n’en finissent pas, prendre une plaquette d’anti-rhume (Humex) ;
• des sachets de fluidifiant pour expectorer en cas de toux grasse (Mucomyst).

Pour la peau

En cas de démangeaisons dues à des piqures de moustiques ou d’insectes :

• une crème apaisante (Parfenac / Cortisedermyl) ;

En cas de brûlure ou de coup de soleil :

• une crème (Biafine) ;

Si tu es sujet(te) aux mycoses des pieds ou intimes :

• une crème anti-mycosique (Mycoapaisyl).

Pour les blessures, ampoules…

La marche, l’humidité et la chaleur : autant de raison pour l’apparition d’ampoules qui peuvent vraiment gâcher une partie du séjour, de même que les petites blessures et autres courbatures. Prévoir d’emporter :

• quelques compresses imprégnées de désinfectant ;
• des pansements de tailles différentes ;
• une pince à épiler ;
• un gel décontractant (Nurofen gel).

Marcus Leatherdale, “Gitanjali – New Delhi (Bharat India)”.

A la galerie de Matthieu Foss…

La première exposition présente le travail de Marcus Leatherdale, canadien déraciné en Inde depuis presque 20 ans.  Mélange subtil de deux séries de photos : “Adivasi Tribals” et “Bharat Tasvir”. Dans les deux cas des portraits sépias comme un arrêt sur image de ce monde accéléré, témoignent de son amour inconditionnel de l’Inde, des Indiens, de leur diversité.  Tous égaux devant son objectif, les riches influentes de Bombay prennent des pauses théâtrales aussi volontiers que les membres des tribus, oubliées de la civilisation.

Dans une autre vie Marcus Leatherdale photographiait dans son studio new-yorkais les plus grands, les plus hype.  Aujourd’hui, il installe une bâche noire, studio éphémère, dans des régions oubliées de l’inde, perdues entre deux routes, deux Etats, deux mégalopoles et immortalise ceux qui tentent tant bien que mal de rester loin de toute la hypitude.

En 2000, Marcus Leatherdale s’installe au Jharkhand et consacre sa vie à photographier les membres des tribus locales. Les regards sont bruts, défiants, prêts à affronter la civilisation qui menace de les faire rentrer dans le rang. D’autres sont pudiques, résignés.

… Pour lire la suite et mieux comprendre cette exposition, c’est ICI !

Matthieu Foss Gallery, lun.-sam., 10h-19h ; Hansraj Damodar Trust Building ,Ground Floor, Goa street , Ballard Estate

www.matthieufossgallery.com ou foss.matthieu@gmail.com

Après plusieurs voyages en Inde sur de longues périodes ou de très courts week-ends, voyages effectués à la routarde ou dans des conditions luxueuses parfois, voici quelques conseils pour ne rien oublier d’essentiel ou presque, à toi ensuite de faire ton sac en fonction de ton itinéraire, du type de voyage et de tes préférences !

Concernant les médicaments et la trousse à pharmacie-type à emporter en Inde, l’article est ICI (en construction).

La check-list des incontournables

Ce qui ne peut absolument pas être retrouvé

• passeport
• carte bleue
• lunettes de vue/lentilles
• médicaments personnels sur ordonnance
  

Pour le reste, tu peux toujours le racheter en Inde : médicaments fondamentaux, vêtements (le textile est roi en Inde), sacs, valises, chaussures etc., notamment et surtout dans les grandes villes.

Voici également quelques autres éléments importants que l’on peut emporter :

• avoir dans un sac différent des copies du passeport, du visa et des billets d’avion ;
  
• s’envoyer ces mêmes copies par mail pour en disposer facilement en cas de problème ;
  
• éventuellement, carnet de santé et de vaccination
• fiche avec les numéros importants (ambassade, consulat, numéros pour faire opposition en cas de vol de la carte bancaire, numéro de la compagnie aérienne etc.) ;
  
• fiche avec l’itinéraire, les coordonnées des hôtels, les détails des trajets en train et en avion.

Important

Si tu as un traitement spécifique, emporte avec toi l’ordonnance (si possible avec les noms génériques et le dosage) : cela facilitera bien des choses en cas d’urgence.

Attention au miroir aux alouettes des médicaments en Inde : les médicaments y sont très nettement moins chers qu’en Europe. On est donc tenté d’y acheter certains produits plutôt que de se ruiner chez soi : toutefois, le marché des contrefaçons dans ce domaine va bon train et est en pleine extension. Le risque couru peut être important, soit parce que l’on a acheté un placebo (ce qui peut être très ennuyeux en ce qui concerne les médicaments antipaludéens par exemple), soit parce que les substances remplaçant la véritable molécule est nocive (la contrefaçon utilise des détergents ou des composés chimiques nocifs sans vergogne).

Les indispensables

Le drap

L’expérience prouve qu’il faut voyager en Inde avec… un drap. En effet, il n’est pas rare que l’hôtel ou la guesthouse te laisse face à des draps douteux, voire beaucoup plus que douteux (tâches, cheveux, poils et autres) car les draps ne sont pas nécessairement changés entre les clients, certains hôtels louant leur chambre à la demi-journée, et les critères de propreté varient en fonction des cultures. De même, dans les wagons sleeper des trains de nuit, il n’y a pas de drap distribué : en avoir un permet de ne pas dormir à même la couchette, mais aussi pour les femmes de se prémunir contre les regards.

Un drap double est plus pratique, car on peut s’enrouler dedans (il fera office de draps de dessus et de dessous), en coton fin (moins lourd, plus doux et plus léger). Concernant le sac en drap de soie vendu par certaines enseignes, je le déconseille pour ma part : trop chaud et collant quand il fait chaud, et d’aucune utilité s’il fait froid.

Attention : pour les trajets en train de nuit en hiver (novembre-avril) en Inde du Nord, il peut faire réellement très froid dans les wagons; tout comme dans les nuits dans les hôtels des stations climatiques d’Inde du Nord mais aussi du Sud, et même en été (on est en altitude) peuvent se révéler très fraîches car les chambres ne sont jamais chauffées et il n’est pas rare que les couvertures fassent défaut. Si tu sais devoir y séjourner, une petite couverture de voyage (voire un sac de couchage si tu te rends dans les régions himalayennes).

La serviette de toilette

Dans les hôtels, les serviettes ne sont pas toujours resplendissantes de propreté : une petite serviette, légère (type nid d’abeille par exemple) s’avère alors un véritable bonheur. Elle sera aussi très utile pour te sécher si tu voyages pendant la mousson !

Le papier toilette

Son utilisation n’est vraiment pas répandue en Inde, puisque le plus souvent les Indiens utilisent une “douchette” ou s’aspergent d’eau (pour en savoir plus, c’est ICI, en construction). De ce fait, si tu préfères avoir recours au papier toilette, mieux vaut en avoir dans une poche accessible de ton sac (pour le train, les gares etc.) ; on en trouve plutôt facilement dans les épiceries, et il est parfois distribué (à la feuille, attention !) à l’entrée des toilettes publiques.

Les boules Quiès

Elles sont indispensables si tu veux pouvoir dormir à peu près correctement, car les hôtels et surtout les guesthouses sont extrêmement bruyants tout comme les wagons des trains de nuit (montée et descente des passagers au milieu de la nuit) : murs peu épais, voisins très peu précautionneux, et surtout klaxons, cris, conversations tonitruantes, générateurs électriques, chiens errants, climatisation etc.

La protection pour sac (mousson)

Si tu voyages pendant la mousson et que tu comptes emprunter les bus locaux, ton sac à dos peut se retrouver juché sur le toit du bus : et s’il pleut pendant le trajet, toutes tes affaires arriveront mouillées. Cela peut également arriver dans la soute du bus, si celui-ci traverse des cours d’eau. De ce fait, les sacs de protection pour sac à dos ou un très grand sac poubelle que tu auras pris soin d’emporter avec toi (car les sacs poubelle de grande taille sont très rares en Inde) protègera tes affaires.

Le cadenas

Il est indispensable notamment si tu voyages en train de nuit, et encore plus en sleeper : les vols sont fréquents, et une chaîne (on en trouve à Rs 30 vendues sur les quais de gare) et un bon cadenas (à chiffres) que tu auras amené de chez toi dissuaderont les voleurs. Ce cadenas peut également être utilisé quand tu laisses des affaires de valeur dans ta chambre d’hôtel, et quand tu mets tes bagages dans la soute d’un bus local ou lors d’un trajet en avion. Il ne s’agit pas d’être paranoïaque, juste aussi prudent que les Indiens eux-mêmes quand ils voyagent.

Les vêtements

Le pull, même en été

Pour l’avion et les trains, il vaut mieux avoir un pull à portée de même, voire une petite écharpe ou une étole : la climatisation est souvent poussée à fond et est rarement modulable… Ils s’avèreront également utiles si tu voyages dans le désert (les nuits sont très froides) ou les montagnes et les stations d’altitude même en plein été !

N’oublie pas également de te renseigner sur les températures et les précipitations dans les régions que tu visites :

• il peut faire froid aux mois de juillet et août dans les régions himalayennes ;
  
• il pleut énormément dans certaines régions pendant la mousson (voir article ICI pour connaître les régions touchées, en construction). Si tu trouves alors dans des villes, tu pourras y acheter un parapluie qui se révèle bien pratique ; si tu comptes visiter des lieux plus ruraux ou des zones de montagnes, mieux vaut alors se procurer un grand imperméable très fin (sorte de poncho en plastique) pour se protéger de la tête aux pieds et garder les mains libres ;
• prévois toujours un maillot de bain au cas où tu décides d’aller de modifier ton itinéraire pour aller vers les plages, ou bien que ton hôtel ou ta guesthouse dispose d’une piscine, et si possible un paréo pour les filles. Car sur les plages, même les plus touristiques et réputées, les regards sont insistants voire gênants.
  

Vêtements quotidiens

Je passe sur les sous-vêtements, pyjama, T-shirts et pantalons pour m’arrêter sur des vêtements estivaux que l’on porte en Occident mais qui en Inde, si l’on veut se conformer aux coutumes locales et ne pas choquer les gens, sont à éviter :

• les débardeurs. Filles comme garçons, le débardeur n’est pas bien vu en Inde car, comme à l’origine en Europe, il s’agit d’un sous-vêtement que les hommes portent chez eux, dans l’intimité de la famille. Le porter en public, c’est se montrer débraillé. De plus, les épaules féminines sont considérées comme érotiques : ajoute le fait que de nombreux débardeurs laissent entrevoir le décolleté, il est certain qu’en portant cela tu attireras les regards. Or, c’est un des grands problèmes du voyage en Inde pour les femmes que d’être en permanence soumise à des regards insistants, voire concupiscents (voir article ICI, en construction) ;
  
• les bermudas, shorts et jupes courtes : pour les hommes, les shorts et bermudas sont considérés comme une tenue relâchée. Bien sûr, moins quand on se trouve près des plages ou dans des endroits très touristiques, mais cela se limite finalement à Goa, Kovallam, Mahaballipuram et Pondichéry… Pour les femmes, les shorts et jupes courtes sont à éviter pour les mêmes raisons que précédemment, les pantacourts étant mieux acceptés notamment dans les villes (la cheville et le mollet sont aussi des lieux érotiques…) ;
  
• enfin, concernant les deux précédents, l’entrée de certains lieux peut vous être refusée si tu portes des vêtements courts : temples hindous et jaïns, mosquées, gurudwara sikhs mais aussi certains bâtiments officiels ;

Au final, pour la “décence” selon des critères indiens, mieux vaut emporter T-shirts, chemises à manche courtes et tuniques (et vérifier que cela n’est pas trop transparent…), pantalons longs et pantacourts pas trop courts ; chacun étant bien sûr libre de décider et d’assumer ce qu’il porte.

Tenue correcte

Essayez aussi, autant que la contenance de votre sac le permet, d’avoir une tenue correcte : chaussures fermées, pantalon, chemise au moins à manches courtes pour les garçons / jupe longue, pantalon et chemise ou haut simple pour les filles.

Cela peut se révéler utile en cas de problème, si tu dois recourir aux autorités, mais aussi si tu décides d’aller dans un lieu haut de gamme, qu’il y a une réception donnée par le consulat de ton pays, ou surtout si tu es invité par des Indiens rencontrés pendant ton voyage (un certain formalisme est attendu, notamment par les gens d’un certain âge).

Chaussures

Toujours avoir des tongues avec soi, pour reposer ses pieds de longues marches et pouvoir se mettre à l’aise. On en trouve facilement en Inde mais elles sont souvent en plastique et pas très seyantes.

Une paire de baskets “propres” ou de chaussures type bateau se révèlera utile dans les villes, et notamment pour aller dans des lieux plus haut de gamme.

Enfin, une paire de chaussures de marche adaptées si tu comptes faire des treks.

Pour ma part, je conseille de porter… des Crocs ou chaussures similaires ! L’état des rues de certaines villes est tel que ces chaussures, peu esthétiques mais légères, robustes et aérées, sont un vrai plaisir. Et comme elles sont en plastique, on peut les laver…

Laver ses vêtements pendant le voyage

Si l’on compte rester quelques jours dans un même lieu, on trouve facilement à faire laver ses vêtements en Inde : pas de laverie automatique en revanche, il faudra passer par votre hôtel le plus souvent (toutes les gammes de guesthouses et d’hôtels proposent ce service). La qualité du nettoyage est la grande inconnue : parfois resplendissant, votre linge peut également revenir troué et plus sale qu’à l’origine (notamment quand il est lavé dans le Gange : à Bénarès, vérifier bien que le linge est lavé DANS la guesthouse et non pas dans le fleuve…).

Pour laver soi-même, on trouve dans toutes les petites épiceries des pains de lessive (se présentant comme des savons), qui humidifiés permettent de laver le linge à la main avec le baquet d’eau présent dans toutes les salles de bain à l’indienne. La chaleur aidant, tes vêtements devraient être rapidement secs, SAUF en période de mousson où l’humidité ambiante complique la chose.

De ce fait, pas besoin d’emporter des dizaines d’habits de rechange : le seul moment où il faut prévoir une rotation rapide est en période de mousson, notamment si tu comptes aller dans des régions très pluvieuses : voyager avec des habits toujours mouillés devient rapidement désagréable et peut même poser des problèmes de peau (irritation, eczéma etc.).

L’hygiène

Nécessaire de toilette

On trouve très facilement en Inde du dentifrice, du savon, du shampooing (en unidose aussi, notamment à proximité des gares, très pratique pour ne pas se charger) ; et dans les supermarchés des grandes villes, tu seras enchanté par le prix des brosses à dents de marque. En revanche, coupe-ongles et coton-tiges sont parfois un peu difficiles à trouver.

Les marques de cosmétiques internationales sont également présentes, souvent beaucoup moins chères qu’en Europe, mais attention : les critères de production ne sont pas les mêmes et les composants tolérés par les lois indiennes non plus (ta crème XXX est certes dix fois moins chère en Inde, mais ce n’est peut-être pas vraiment la même…) ; on trouve également quelques marques indiennes, parfois ayurvédiques : aucun problème donc pour trouver des crèmes hydratantes et des crèmes solaires, dans les supermarchés et sinon dans les pharmacies.

Selon la durée du voyage, n’hésite pas à prendre des dosettes ou, mieux, à acheter des petits flacons à remplir de tes produits habituels : cela allègera ton sac.

L’hygiène intime féminine

(Comme c’est bien dit…) Aucun problème pour trouver des serviettes hygiéniques en Inde, le choix est vaste (fines, épaisses, avec ou sans ailettes etc.) à des prix plus doux qu’en Europe ; en revanche, les tampons sont plus difficiles à trouver et le choix est restreint à une seule taille.

Les lentilles de vue

Comme pour les médicaments et les produits cosmétiques, on trouve dans les grandes villes les marques internationales de produit lentilles chez les opticiens et parfois dans les pharmacies : mais, à nouveau, les critères ne sont pas les mêmes quant au produit vendu. Mieux vaut donc en cette matière emporter ton produit habituel, mais tu sais qu’en cas d’urgence tu pourras en racheter en Inde.

Bien agréable en voyage

Les lingettes sont bien pratiques pour se rafraîchir et se nettoyer après une journée de visite ou de transport, se laver les mains au restaurant etc.  On en trouve plutôt facilement dans les supermarchés des grandes villes, mais pas ailleurs : mieux vaut alors en emporter un ou deux paquets si tu en apprécies l’utilisation.

Se protéger

Le soleil

Bien évidemment, en Inde, le chapeau et les lunettes de soleil sont de rigueur MEME en période de mousson, le ciel constamment voilé laisse tout de même passer les rayons.

Une bonne crème solaire est indispensable : pour les peaux sensibles, mieux vaut l’acheter en Europe pour bénéficier des indices élevés absolument introuvables en Inde. De même, concernant la crème après-soleil, on n’en trouve que très rarement en Inde, autant prévoir avant le départ.

Extrêmement important si tu comptes aller dans les montagnes et notamment faire des treks, le stick à lèvres solaire est indispensable : tout comme le reste de la peau, les lèvres peuvent réellement brûler, ce qui gâche nettement le séjour…

Les moustiques

Cet élément est extrêmement important : en Inde, la plupart des régions sont infestées de moustiques porteurs de plusieurs maladies dont il faut absolument se prémunir.

La dengue par exemple, qui peut être extrêmement grave et dont le moustique vecteur de cette maladie sévit toute la journée ; mais c’est aussi la malaria, maladie endémique qui peut gâcher à la fois ton voyage, plusieurs semaines à votre retour et se manifester toute ta vie en fonction du type de malaria contracté. Certains en meurent, malgré les traitements qui sont extrêmement lourds. Il est donc absolument nécessaire de se protéger :

• par des sprays anti-moustiques adaptés aux voyages en zone tropicale (tenant longtemps sur la peau, facile d’application : le spray est donc mieux que la crème) ;
• par un médicament anti-paludéen adapté à la région ou aux régions où tu te rends (voir l’article ICI, en construction).

En cas de voyage aventureux dans des conditions d’hébergement non garanties :

• emporter une moustiquaire suffisamment grande pour un lit double et, surtout, de quoi l’attacher (scotch large et punaises) ; tu peux également imprégner la moustiquaire d’un répulsif avant de partir ;
• si tu prévois des nuits dans les parcs nationaux ou à proximité de la mer, d’étangs, de lacs ou de marais, notamment en période de mousson, il peut être bon d’imprégner également ses vêtements.

Le problème secondaire lié aux moustiques, ce sont les démangeaisons dues aux piqûres, qui peuvent devenir agaçantes et douloureuses : il existe des crèmes efficaces, que l’on peut trouver en Inde.

La sexualité

Le VIH et le SIDA sont omniprésents en Inde, dans toutes les régions, les villes et les campagnes, et toutes les classes de la société : ce pays est en effet le plus touché au monde par le VIH.

Comme dans tous les pays, il s’agit donc de faire preuve non de méfiance à l’égard de ton partenaire, mais de prudence, pour toi comme pour lui/elle qu’il s’agisse de la transmission du VIH ou d’autres maladies sexuellement transmissibles.

Si tu n’en as pas apporté quelques-uns avec toi, les préservatifs, moins chers qu’en Europe, sont disponibles dans toutes les pharmacies : certes, un tabou entoure encore le port du préservatif ainsi que des préjugés bien ancrés, et en tant que femme on peut essuyer certains regards “entendus” des pharmaciens. Qu’à cela ne tienne, la santé est bien plus importante ! De même, il est fort possible que ton partenaire refuse de le porter ; de même, il est presque certain que ton partenaire n’aura pas de préservatif (et n’en a sans doute jamais eu avant) dans sa poche, son sac ou son portefeuille. Il serait donc bon d’en avoir quelques-uns à portée de main, pour passer un bon moment sans se demander s’il y a une pharmacie ouverte dans le quartier, sans avoir à batailler avec son partenaire sur cette question : le préservatif est là, dans ta poche, il n’y a donc aucune raison valable de ne pas l’utiliser.

Matériel

Enfin, quelques petites idées en fonction du type de voyage que tu vas entreprendre :

• une lampe de poche : il y a beaucoup de villes indiennes qui subissent des coupures de courant (entre autres Amritsar au premier plan, Bénarès, mais aussi Bangalore etc.). Une lampe de poche se révèle alors très utile pour rentrer à la guesthouse après dîner ou tout simplement aller à la salle de bain…
  
• un couteau type Opinel : pratique si l’on veut manger sur le pouce, notamment pour peler les fruits frais comme les mangues, les papayes ou les goyaves ;
• une boussole : dans certaines villes assez complexes (Bombay, Delhi) tout comme dans les parcs nationaux, cela peut être extrêmement pratique pour s’y retrouver sur un plan mais aussi vérifier que le chauffeur de taxi va bien là où tu le souhaites !
  
• un adaptateur : il n’est pas nécessaire si tu utilises des prises françaises (à deux branches mâles) ;
• une petite trousse de couture, des épingle à nourrice
  
• un bon guide : certains guides sont meilleurs que d’autres sur l’Inde ; voir ICI (en construction) pour faire ton choix en toute connaissance de cause en fonction de tes intérêts et des régions que tu souhaites visiter ;
• une carte : si tu prévois un itinéraire long, une bonne carte (type IGN) t’aidera beaucoup plus que prévu car bien souvent les routes sont mal indiquées et les gens ne connaissent pas bien leur région et les itinéraires.

Attention d’ailleurs, l’eau filtrée (par le filtre chimique présent dans les cuisines) est également impropre à la consommation directe, notamment en période de mousson. Servez-vous en pour la soupe, les pâtes ou le riz, mais évitez autant que possible de la boire sans l’avoir fait bouillir (quand le filtre a-t-il été changé pour la dernière fois d’ailleurs… ?).

Pour l’eau potable donc, avec laquelle il faudrait s’hydrater d’au moins deux litres par jour (attention, c’est le moment “soins et santé” de la journée…) vue ce que l’on transpire à Bombay, il faut recourir à des bouteilles d’eau ou à des jarres de 5, 10 ou 20 litres à placer dans ta cuisine.

Pour trouver ces jarres, on peut passer par l’épicerie du coin qui les livrera sans aucun problème. Mais il peut arriver, selon l’endroit où tu habites, qu’il n’y ait pas d’épicerie ou de supermarché, ou bien que le stock soit constamment vide.

Pour pallier ce problème, voici une solution bien pratique : Bisleri a mis en place un système de commande par Internet. La démarche est extrêmement simple : il suffit d’aller sur le site, de remplir le nombre de bouteilles et de jarres que l’on souhaite (plusieurs contenances sont proposées), de noter ses coordonnées et le jour et le moment de livraison souhaités.

Bisleri vous rappelle ensuite pour confirmer les quantités, le prix et le moment de la livraison ; puis ce sont eux qui contacteront directement un de leurs livreurs dans le quartier qui passera chez vous.

C’est fiable, aux prix habituels, la livraison est gratuite et simplissime.

Quelques indications supplémentaires : pour une première commande de jarre de 20 litres, il faut également demander un “robinet” (une sous-structure sur laquelle on place la jarre et qui permet de faire “château d’eau”) ; de plus, une consigne existe sur les jarres de 5 et 20 litres : il faut dont la payer (Rs 20 ou Rs 150 selon le contenant) la première fois, puis à chaque nouvelle commande échanger la jarre vide contre une pleine.

Bien évidemment, cet article n’est pas sponsorisé.